1
00:00:07,841 --> 00:00:11,803
بناء على الأحداث الفعلية

2
00:00:31,657 --> 00:00:36,537
عندما اكتمل القمر

3
00:00:45,337 --> 00:00:47,789
خصص لي عشرة أحمر شفاه من مكة.

4
00:00:47,839 --> 00:00:50,459
لديها العديد من المتقدمين. فقط
تأكد من أنهم ليسوا كبار السن.

5
00:00:50,509 --> 00:00:53,428
- لا شيء قديم هنا. كل شيء يسير بسرعة.
- أعطني خصما.

6
00:00:53,804 --> 00:00:57,683
ليس لدينا خصومات على
العناصر أصلية، آسف سيدة المنصوري.

7
00:00:58,809 --> 00:01:04,181
- أنت أكثر صرامة في كل مرة أعود!
- اذهب وأحضر صندوقًا من المخزن.

8
00:01:04,231 --> 00:01:07,434
عادة ما يعقد الناس صفقة
مع عملائهم المنتظمين.

9
00:01:07,484 --> 00:01:09,645
عملاء الحدود أكثر صرامة.
ليس لدي خيار.

10
00:01:09,695 --> 00:01:13,023
- لقد أصبحت صارمة أيضا.
- هل تريد مني أن أشغل لك بعض الموسيقى؟

11
00:01:13,073 --> 00:01:17,736
- أنهي التعامل معي أولاً.
- ذهب لإحضارهم من المخزن.

12
00:01:17,786 --> 00:01:19,905
- سوف يستغرق عشر دقائق. -كم ثمن هذا؟

13
00:01:19,955 --> 00:01:22,199
عليك أن تتحلى بالصبر.

14
00:01:22,249 --> 00:01:25,118
- لا يمكنك تجربة ذلك.
- سأرسم خطًا فحسب.

15
00:01:25,168 --> 00:01:27,211
سوف يزول الطرف
ولن يشتريه أحد.

16
00:01:27,271 --> 00:01:28,372
حسنًا، سأأخذها.

17
00:01:28,422 --> 00:01:32,759
- الأمر فقط أنه لن يشتريه أحد.
- أنا أعتبر.

18
00:01:41,852 --> 00:01:44,221
لقد بعت كل صبغات شعر لوريال.

19
00:01:44,271 --> 00:01:46,481
لكن ليس لديك كل الألوان..

20
00:01:49,609 --> 00:01:52,237
هل كان أخف واحد هو N-10؟

21
00:01:56,742 --> 00:01:59,202
ما هو أخف واحد؟

22
00:02:02,956 --> 00:02:06,626
هل لديك طلاء أظافر أيضاً؟

23
00:02:21,058 --> 00:02:22,976
- هل هذه ابنتك؟ -ماذا؟

24
00:02:29,316 --> 00:02:31,568
ماذا تريد معها أيها الوغد؟

25
00:02:53,215 --> 00:02:56,676
الناز شاكردوست

26
00:02:57,010 --> 00:02:59,930
هوتان شكيبة

27
00:03:01,681 --> 00:03:05,060
فرشته صدر عرفائي

28
00:03:06,603 --> 00:03:09,815
بيدرام شريفي

29
00:03:10,440 --> 00:03:13,485
أمين ميري

30
00:03:13,944 --> 00:03:17,030
بانيبال شمعون

31
00:03:18,490 --> 00:03:21,576
شابنام مقدمي

32
00:03:23,286 --> 00:03:25,664
وفريد سجادي حسيني

33
00:03:28,542 --> 00:03:31,586
ارمين رحيميان

34
00:03:36,675 --> 00:03:40,679
فيلم لنرجس أبيار

35
00:03:43,390 --> 00:03:47,060
طهران، 2002

36
00:04:08,540 --> 00:04:12,828
مرحبًا. مرحباً. آسف
لقد تأخرت، كنت أتدرب.

37
00:04:12,878 --> 00:04:14,162
كيف حالك؟

38
00:04:14,212 --> 00:04:17,332
لذلك سنة واحدة من الحديث
الهاتف يؤتي ثماره أخيرا؟

39
00:04:17,382 --> 00:04:17,999
نعم.

40
00:04:18,049 --> 00:04:19,843
مرحبًا، مرحبًا. اعذرني.

41
00:04:22,304 --> 00:04:24,931
أحضرت هذا لفايزة.

42
00:04:25,223 --> 00:04:27,676
- شكرًا لك. -لا شئ.

43
00:04:27,726 --> 00:04:31,480
"تجولت نظرتي الجليلة
على وجهك البريء

44
00:04:32,272 --> 00:04:36,443
وتحولت بعيدا في الخجل
تسعى إلى حنانك."

45
00:04:36,902 --> 00:04:42,274
كتبت القصيدة بنفسي و
كان لديه صديق نحته في الخشب.

46
00:04:42,324 --> 00:04:43,650
- شكرًا لك. -على الرحب والسعة.

47
00:04:43,700 --> 00:04:47,737
- رائع! هل أنت شاعر أيضاً؟
- إنها مجرد هواية.

48
00:04:47,787 --> 00:04:51,950
لقد مررت بشيء ما
أيضًا وقال بضعة أسطر مثل ،

49
00:04:52,000 --> 00:04:54,779
"لقد قلت أنني أحبك، أنا
قال أنه يخفف آلامك..

50
00:04:54,839 --> 00:04:55,745
نعم.

51
00:04:55,795 --> 00:05:00,333
- "قلت إنني مفلس، قالت ماذا أ
رجل عديم الفائدة!" -شهاب، دعونا نتحدث.

52
00:05:00,383 --> 00:05:03,336
- كنا نتحدث عن الشعر...
- إخوتك لم يأتوا؟

53
00:05:03,386 --> 00:05:07,257
كان علي أن أستأجر أ
الحافلة هناك الكثير منهم!

54
00:05:07,307 --> 00:05:09,893
- جيش من هنا إلى هناك!
- بارك الرب.

55
00:05:10,143 --> 00:05:12,095
- لا أعرف ماذا أقول... - تفضل.

56
00:05:12,145 --> 00:05:14,055
لا أعرف كيف حدث ذلك.

57
00:05:14,105 --> 00:05:16,641
لا أستطيع تزويج ابنتي بعيدا.

58
00:05:16,691 --> 00:05:20,687
ليس لدي سوى هذه الابنة واحدة. إنه
من الصعب، نحن من ثقافات مختلفة.

59
00:05:20,737 --> 00:05:23,857
- ترعرعت ابنتي في طهران...
- لا تقلق. سوف تعتاد على ذلك.

60
00:05:23,907 --> 00:05:26,985
- هناك العديد من العرائس الطهرانيات.
- لا، الأمر فقط...

61
00:05:27,035 --> 00:05:28,820
أنا تاجر.

62
00:05:28,870 --> 00:05:32,123
آخذ أشياء إلى باكستان وأحضرها
إرجاع الأشياء لمتجر عبد الحميد.

63
00:05:32,415 --> 00:05:35,410
أختي غمناز لديها
فعلت الكثير من أجل أطفالها.

64
00:05:35,460 --> 00:05:37,496
نحن قلقون بشأن المسافة أيضًا.

65
00:05:37,546 --> 00:05:40,957
لكنهم يريدون بعضهم البعض. ماذا يمكننا أن نفعل؟

66
00:05:41,007 --> 00:05:43,293
عبد الحميد يقودنا إلى الجنون!

67
00:05:43,343 --> 00:05:45,395
لقد كانوا يتحدثون
لبعضهم البعض لمدة عام

68
00:05:45,455 --> 00:05:47,506
ويأتي عبد الحميد إلى طهران لرؤيتها.

69
00:05:47,556 --> 00:05:51,301
- هل تريدهم أن يهربوا؟
- سوف يكون مثل في سوان سونغ.

70
00:05:51,351 --> 00:05:54,771
- لا سمح الله! -هل تتذكر فيلم سوان سونغ؟

71
00:05:55,355 --> 00:05:57,557
فائزة فعلت ذلك.

72
00:05:57,607 --> 00:06:00,852
كل هذه المفارش، تلك التي على التلفاز،

73
00:06:00,902 --> 00:06:05,106
الذي على الحائط،
الوسائد، كلها من صنع فايزة.

74
00:06:05,156 --> 00:06:08,693
- رائع! -ابنتي موهوبة جدا.

75
00:06:08,743 --> 00:06:09,945
لطيف جدًا!

76
00:06:09,995 --> 00:06:12,989
- لا أعرف ماذا أقول... - تفضل.

77
00:06:13,039 --> 00:06:17,410
ليس لدينا أي حالات
الطلاق في عائلتنا.

78
00:06:17,460 --> 00:06:21,540
ليس من اللطيف التحدث عن الطلاق
عندما تكون هنا لتطلب يدها،

79
00:06:21,590 --> 00:06:25,460
نعتقد أن الفتاة يجب أن تتزوج
بيضاء، وتعود بكفن أبيض..

80
00:06:25,510 --> 00:06:29,598
نحن لا نؤمن بالطلاق
سواء. يقول النبي

81
00:06:29,848 --> 00:06:32,175
"الأكثر كراهية
إن الأمر عند الله هو الطلاق».

82
00:06:32,225 --> 00:06:33,301
- سيد؟ -نعم؟

83
00:06:33,351 --> 00:06:36,763
في كل مرة شخص ما
يأتي ليطلب يدها

84
00:06:36,813 --> 00:06:39,224
لقد قلت أنها لا تستطيع أن تترك جانبي.

85
00:06:39,274 --> 00:06:43,186
على الأكثر، يمكنهم الحصول على
المنزل في نهاية الشارع.

86
00:06:43,236 --> 00:06:44,104
نعم.

87
00:06:44,154 --> 00:06:47,899
عندما توفي والدهم
بعيدا رحمه الله

88
00:06:47,949 --> 00:06:51,861
لقد مررت بفترة رائعة
المشقة في تربيتهم.

89
00:06:51,911 --> 00:06:55,699
حتى دخل موسى حياتنا
وتحملوا مسؤوليتهم.

90
00:06:55,749 --> 00:07:00,120
لقد قلت دائمًا أن الله أرسله إلينا.

91
00:07:00,170 --> 00:07:05,041
- لقد كان الأب الحقيقي لهم...
- بارك الله فيك.

92
00:07:05,091 --> 00:07:08,628
- هناك شيء آخر أريد أن أقوله.
- تفضل.

93
00:07:08,678 --> 00:07:11,881
ابنتي لديها
عيب خلقي، إنها قدمها.

94
00:07:11,931 --> 00:07:16,386
حامد يعرف، لكن يجب أن تعرف
وأيضاً لأنه ليس لدينا ما نخفيه..

95
00:07:16,436 --> 00:07:19,606
- لا بأس. -لكن لديها عيون جميلة.

96
00:07:20,023 --> 00:07:20,950
شهاب عزيزي!

97
00:07:21,010 --> 00:07:23,852
ولا تذكر عيبها
دون قوتها.

98
00:07:23,902 --> 00:07:26,771
تهانينا! تهانينا!

99
00:07:26,821 --> 00:07:29,366
والدته لن تقول كلمة واحدة!

100
00:07:31,326 --> 00:07:33,862
- بنت؟ -نعم.

101
00:07:33,912 --> 00:07:35,914
أريد أن أغتسل.

102
00:07:37,666 --> 00:07:40,126
إنه الباب الثاني على اليمين.

103
00:07:45,507 --> 00:07:47,050
ابني ليس صالحا لك.

104
00:08:15,036 --> 00:08:16,037
أم!

105
00:08:16,579 --> 00:08:17,706
أم!

106
00:08:18,665 --> 00:08:20,542
- نعم؟ - ماذا قلت لفايزة؟

107
00:08:22,085 --> 00:08:26,172
هل تريد أن تسحقني؟ لماذا
هل أخبرتها عن عبد الوهاب؟

108
00:08:26,798 --> 00:08:29,334
ولم لا؟ ليس لديك أخت.

109
00:08:29,384 --> 00:08:32,587
إذا فعلت ذلك، وأود أن أشكر
شخص صادق معي .

110
00:08:32,637 --> 00:08:35,548
عندما تكتشف وجودك
قتل الأخ الأكبر،

111
00:08:35,598 --> 00:08:38,143
ألن تتساءل لماذا لم نخبرها؟

112
00:08:39,269 --> 00:08:42,188
إنها لن تسامحك أبداً إذن

113
00:08:42,605 --> 00:08:47,110
- ماذا قالت عندما أخبرتها؟
- لا شئ. لقد سرقت قلبها!

114
00:08:47,444 --> 00:08:49,696
أمي، أنظري إلي.

115
00:08:50,029 --> 00:08:53,950
إذا لم تنجح هذه الفتاة،
سأهرب وأضيع.

116
00:08:56,119 --> 00:08:59,456
زاهدان، بعد 3 أشهر

117
00:09:00,248 --> 00:09:03,076
شراء بعض الدانتيل للحفل في طهران،

118
00:09:03,126 --> 00:09:07,714
ولكن ارتداء واحدة من هذه
للحفل هنا.

119
00:09:08,715 --> 00:09:11,217
- كم سعره؟ -هذا؟

120
00:09:12,635 --> 00:09:14,429
هذا أفضل...

121
00:09:15,305 --> 00:09:19,342
عندما يتم تحويلها إلى
اللباس سوف تبدو جميلة جدا!

122
00:09:19,392 --> 00:09:21,060
سأكتب لك أغنية.

123
00:09:22,520 --> 00:09:23,480
قومي بتغطية شعرك...

124
00:09:26,649 --> 00:09:28,109
انظر إلى تلك القطة.

125
00:09:29,068 --> 00:09:31,938
هذا أنا، أغني لك.

126
00:09:31,988 --> 00:09:33,865
- هل يجب أن أحضره لك؟ -ًلا شكرا.

127
00:09:35,658 --> 00:09:36,659
مرحبًا؟

128
00:09:41,623 --> 00:09:43,082
سأكون هناك على الفور.

129
00:09:58,515 --> 00:10:02,761
- من هو الذي؟
- شقيقه الأصغر عبد المجيد.

130
00:10:02,811 --> 00:10:07,774
- هل يجب أن نذهب لنلقي التحية؟
- لا، إنساه.

131
00:10:09,901 --> 00:10:12,987
لماذا لا تفهم؟ إنه تحتنا..

132
00:10:13,488 --> 00:10:15,565
تحتنا؟

133
00:10:15,615 --> 00:10:20,820
- لقد اتفقوا. وقالت انها سوف تكون زوجتي.
- عبد الحميد! عبد الحميد!

134
00:10:20,870 --> 00:10:23,782
إنها الأهم
شيء في العالم بالنسبة لي.

135
00:10:23,832 --> 00:10:27,252
إذا أهنتها، فقد فعلت ذلك
أهانني. هل تفهم؟

136
00:10:28,169 --> 00:10:29,107
لقد فقدت الطريق.

137
00:10:29,149 --> 00:10:33,210
"أنت، الذي فخور جدا بك
اسمك، إذا لم تكن عاشقًا، فالعار”.

138
00:10:33,252 --> 00:10:35,668
- اغرب عن وجهي.
- عندما بدأت تشغيل الموسيقى،

139
00:10:35,718 --> 00:10:40,131
عندما بدأت ببيع المكياج،
اعتقدت أنك ستصبح عبثا،

140
00:10:40,181 --> 00:10:44,260
لكنني لم أعتقد أنك سوف تبيع الخاص بك
الدين أيضًا، بالنسبة للمرأة، وللعالم.

141
00:10:44,310 --> 00:10:46,638
هل تعتقد أنك
مخلوق الله الطاهر الوحيد؟

142
00:10:46,688 --> 00:10:49,891
أن الجميع سيئون
وقذرة، ولكنك جيدة...

143
00:10:49,941 --> 00:10:54,404
لا أريد أن أضيع وقتي في الجدال.

144
00:10:54,904 --> 00:10:58,032
- أقول هذا لمصلحتك..
- نعم صحيح...

145
00:10:58,324 --> 00:11:00,952
- الحب زائل... -حسنا.

146
00:11:01,202 --> 00:11:04,864
يستمر ستة أشهر. ثم
تبدأ في رؤية عيوبها.

147
00:11:04,914 --> 00:11:09,202
خصوصا هذا! انها ليست كذلك
متزوجة بعد وتضع مكياج!

148
00:11:09,252 --> 00:11:11,204
ليس لك الحق في إهانتها

149
00:11:11,254 --> 00:11:13,840
لا تذكر زوجتي.
أنت القذر...

150
00:11:22,223 --> 00:11:25,134
حصلت على هذا بالنسبة لك. لماذا
هل كان في غرفة شهاب؟

151
00:11:25,184 --> 00:11:27,937
لم أعطها له. لقد استعارها.

152
00:11:29,731 --> 00:11:32,275
فايزة تغلق الباب.

153
00:11:33,443 --> 00:11:36,279
خلع وشاح الخاص بك. أريد أن أرى شعرك.

154
00:11:36,779 --> 00:11:37,655
ولم لا؟

155
00:11:39,198 --> 00:11:41,659
- دعونا نتزوج أولا.
- أنا حقا أريد أن أرى شعرك.

156
00:11:42,035 --> 00:11:45,154
أمي تقول أنه طويل ومجعد.

157
00:11:45,204 --> 00:11:48,041
مثل الشلال. حقًا؟

158
00:11:48,583 --> 00:11:52,295
كم هو رائع! أنا محظوظ جدا!

159
00:11:53,880 --> 00:11:55,381
هل غسلت الطماطم؟

160
00:11:56,507 --> 00:11:59,052
فايزة الى اين تنتمي؟ أين؟

161
00:11:59,302 --> 00:12:01,763
- ماذا تقصد؟ -أنت تنتمي إلى هنا.

162
00:12:04,557 --> 00:12:06,851
- أين؟ -تهانينا! تهانينا!

163
00:12:28,206 --> 00:12:31,451
- هل تريد بعض المساعدة؟
- لا تتبع في كل مكان أذهب إليه.

164
00:12:31,501 --> 00:12:34,078
- الجميع يبحث! -وماذا في ذلك؟

165
00:12:34,128 --> 00:12:36,247
ليس الأمر وكأنني أسرق. أنت زوجتي.

166
00:12:36,297 --> 00:12:39,125
سأبقى هنا،
فليقولوا ما يريدون.

167
00:12:39,175 --> 00:12:40,426
- اذهب إلى الداخل. -أعطني إياها.

168
00:12:41,636 --> 00:12:42,845
اذهب إلى الداخل!

169
00:12:47,475 --> 00:12:48,851
سوف نقع لك!

170
00:12:57,735 --> 00:13:00,238
ستصابين بالبرد في ليلة زفافك!

171
00:13:05,410 --> 00:13:07,412
لقد جعلتني مبللاً؟

172
00:13:08,746 --> 00:13:11,574
توقف عن ذلك! حميد!

173
00:13:11,624 --> 00:13:13,785
ماذا تفعل؟

174
00:13:13,835 --> 00:13:16,704
- استيقظ! -هي بدأت ذلك.

175
00:13:16,754 --> 00:13:19,540
لا يجب أن تفعل ذلك. كن البالغ.

176
00:13:19,590 --> 00:13:21,884
خذ هذا.

177
00:13:22,176 --> 00:13:24,879
جفف قميصك. اذهب خلف الجدار.

178
00:13:24,929 --> 00:13:28,883
سوف تكون العروس والعريس!

179
00:13:28,933 --> 00:13:30,768
- اذهب خلف الجدار. -آسف!

180
00:13:36,733 --> 00:13:38,901
لقد اختنقت تقريبا!

181
00:13:44,907 --> 00:13:47,744
"الحب يتحول أحيانًا إلى لونك،

182
00:13:48,578 --> 00:13:50,830
جلب لحظات الحياة في الأفق ".

183
00:13:52,331 --> 00:13:56,627
- مثل ذلك؟ -هل استنتجت ذلك للتو؟

184
00:14:02,592 --> 00:14:03,926
ما العيون لديك!

185
00:14:07,263 --> 00:14:08,890
إنهم مثل الكلاب.

186
00:14:11,100 --> 00:14:13,895
- ماذا يعني ذلك؟ -إنهم مثل الكلاب.

187
00:14:15,396 --> 00:14:19,892
لقد أمسكوا بها
كعبي ولن أتركه.

188
00:14:19,942 --> 00:14:22,228
مثل ذلك اليوم في المتجر.

189
00:14:22,278 --> 00:14:25,740
لقد أمسكت به
أنا وأصابني بالجنون..

190
00:14:27,575 --> 00:14:30,536
- هل لديك هاتف محمول؟
- المحفوظة بواسطة الجرس!

191
00:14:33,372 --> 00:14:34,373
مرحبًا؟

192
00:14:34,749 --> 00:14:35,908
إنها والدتك.

193
00:14:35,958 --> 00:14:39,087
كيف حالك؟

194
00:14:39,670 --> 00:14:41,422
كيف حال السيد نور الدين؟

195
00:14:45,885 --> 00:14:47,595
لم تغادر بعد؟

196
00:16:06,424 --> 00:16:09,252
أنا أعرفه. إنه صاحب متجر.

197
00:16:09,302 --> 00:16:10,678
نحن نعلم.

198
00:16:12,346 --> 00:16:14,473
- ونحن ندرك أنه وقت سيء. -موسى؟

199
00:16:16,309 --> 00:16:18,811
- ماذا يحدث هنا؟
- يريدون التحدث مع حميد.

200
00:16:19,103 --> 00:16:22,398
- سأكون في الأسفل.
- سوف تكون زوجته في الأسفل.

201
00:16:31,824 --> 00:16:33,534
- مرحبًا. -مرحبًا.

202
00:16:34,202 --> 00:16:35,611
- مبروك. -شكرًا.

203
00:16:35,661 --> 00:16:38,698
- أنا أحمد عبد الله.
- يريدون رؤية حامد.

204
00:16:38,748 --> 00:16:41,167
نحن نعلم أنها ليست جيدة
وقت. لم ندرك.

205
00:16:41,584 --> 00:16:47,999
- نحن بحاجة لطرح بعض الأسئلة.
- لقد تزوجا منذ ساعات قليلة فقط.

206
00:16:48,049 --> 00:16:49,634
إنها حالة طوارئ.

207
00:16:50,092 --> 00:16:53,129
- يا أستاذ المنصوري اطلب منه النزول.
- كيف تعرفني؟

208
00:16:53,179 --> 00:16:56,257
أخبريه أن لدينا القليل فقط
أسئلة عن عبد الملك.

209
00:16:56,307 --> 00:17:00,061
- من هو عبد الملك؟ -هو يعلم.

210
00:17:02,688 --> 00:17:04,891
عبد الواحد، ادخل.

211
00:17:04,941 --> 00:17:06,442
اذهب عزيزي!

212
00:17:25,544 --> 00:17:28,539
سأساعد كيفما أستطيع.

213
00:17:28,589 --> 00:17:32,460
- مبروك على حفل الزفاف الخاص بك. -شكرًا.

214
00:17:32,510 --> 00:17:35,972
- مبروك سيدتي. -شكرًا لك.

215
00:17:36,597 --> 00:17:40,426
وعن الشيء الآخر..

216
00:17:40,476 --> 00:17:44,272
هذه القضية لا علاقة لها به.
أردنا فقط أن نرى ما إذا كان يمكنه المساعدة.

217
00:17:45,773 --> 00:17:47,400
شكرًا لك.

218
00:17:58,119 --> 00:18:01,739
أخبرني ماذا يحدث مع عائلتك!

219
00:18:01,789 --> 00:18:05,668
- أرجوك أخبرني الحقيقة...
- قلت لك كل شيء.

220
00:18:06,043 --> 00:18:08,537
أنا صادق معك.

221
00:18:08,587 --> 00:18:10,798
هل كذبت عليك من قبل؟

222
00:18:11,132 --> 00:18:13,167
إنها عائلتي. ماذا يمكنني أن أفعل؟

223
00:18:13,217 --> 00:18:16,762
- لم يكونوا هكذا، بل تغيروا.
- يجب أن أعرف ما الذي يحدث.

224
00:18:17,346 --> 00:18:19,466
- أنت أخ يدعى عبد الملك؟
- لا تسأل...

225
00:18:19,515 --> 00:18:21,384
- هرب إلى باكستان؟ -لا تسألني..

226
00:18:21,434 --> 00:18:22,278
لماذا؟

227
00:18:22,338 --> 00:18:24,929
قالوا لي هناك ألا أقول أي شيء.

228
00:18:24,979 --> 00:18:27,606
وإلا سأخبرك. ثق بي.

229
00:18:28,232 --> 00:18:30,234
إذا كنت لا تثق بي فلن أصر.

230
00:18:30,526 --> 00:18:33,896
ولكن إذا كنت تريدني كما أنا
أنا، سأفعل كل شيء من أجلك.

231
00:18:33,946 --> 00:18:35,448
وإلا سأغادر.

232
00:18:37,199 --> 00:18:39,160
لم يفت الأوان بعد للانفصال.

233
00:18:45,750 --> 00:18:47,043
فائزة...

234
00:18:50,880 --> 00:18:52,048
ادخل.

235
00:19:03,934 --> 00:19:05,436
إنه لذيذ. احصل على بعض.

236
00:19:10,941 --> 00:19:11,901
هذه الفساتين...

237
00:19:14,111 --> 00:19:15,863
لا شكرا. لا أريد أي شيء.

238
00:19:27,041 --> 00:19:28,709
- مرحبًا. -تعال من فضلك.

239
00:19:29,251 --> 00:19:30,795
كيف حالك؟

240
00:19:31,462 --> 00:19:35,007
إذن أنت مونيس. انظر ماذا أحضرنا لك.

241
00:19:37,385 --> 00:19:39,637
اعتقدنا أنك ربما اشتريت مشاية،

242
00:19:40,554 --> 00:19:43,549
أحضرنا واحدة في حالة
يمكن لأي شخص استخدامه.

243
00:19:43,599 --> 00:19:46,102
أرسلت حماتي واحدًا منهم.

244
00:19:46,519 --> 00:19:48,562
شكرًا لك.

245
00:19:48,938 --> 00:19:52,141
نحن وحدنا وفقراء. الأطفال صنعوا هذه.

246
00:19:52,191 --> 00:19:53,984
معرفة ما إذا كان هذا يناسبها.

247
00:19:54,318 --> 00:19:57,238
انها جميلة.

248
00:19:58,030 --> 00:19:59,774
كم تبدو جميلة!

249
00:19:59,824 --> 00:20:03,911
- كيف حالك؟ -ساقي تؤلمني.

250
00:20:04,370 --> 00:20:06,372
يرحمك الله.

251
00:20:07,373 --> 00:20:08,541
هل يعجبك فستانك؟

252
00:20:15,548 --> 00:20:16,999
توقف عم! قف!

253
00:20:17,049 --> 00:20:18,551
توقف عن ذلك!

254
00:20:21,470 --> 00:20:25,800
- أنت ضيفنا.
- لا نريدك أن تقتله من أجلنا!

255
00:20:25,850 --> 00:20:28,561
لكنك ضيفنا.

256
00:20:31,063 --> 00:20:33,899
لديهم عنزة واحدة
وتريد طهيها لنا!

257
00:21:35,794 --> 00:21:38,080
- هل أنتم شقيقتان؟ -كيف يمكنك أن تقول؟

258
00:21:38,130 --> 00:21:41,792
أنت تبدو متشابهة. ذلك
اختيار بريتي زينتا.

259
00:21:41,842 --> 00:21:43,294
- من؟ -هل يمكنني الحصول على منديل؟

260
00:21:43,344 --> 00:21:45,796
- بريتي زينتا . أنت لا تعرفها؟ -لا.

261
00:21:45,846 --> 00:21:48,758
لقد كانت في ذلك الفيلم مع الرجل.

262
00:21:48,808 --> 00:21:53,345
ماذا كان اسم الفيلم
أين يقعون في الحب في المدرسة؟

263
00:21:53,395 --> 00:21:55,931
- "قلب"! هل رأيت ذلك؟ -لا.

264
00:21:55,981 --> 00:21:59,944
سوف تضحك لمدة نصف
الفيلم والبكاء في النهاية.

265
00:22:00,528 --> 00:22:03,864
- هل تشاهد الكثير من الأفلام؟
- نعم. إنها وظيفتي.

266
00:22:04,156 --> 00:22:06,275
لا تنظر إلي هنا.

267
00:22:06,325 --> 00:22:09,286
- أنا في الفنون. الفن والسينما والكاميرا..
- مرحبا؟

268
00:22:09,870 --> 00:22:12,448
نعم؟ كيف حالك؟

269
00:22:12,498 --> 00:22:14,450
هل تعمل في التلفزيون؟

270
00:22:14,500 --> 00:22:17,953
حقًا؟ سأكون هناك!

271
00:22:18,003 --> 00:22:19,955
أريد إنقاذ السينما..

272
00:22:20,005 --> 00:22:23,259
- شهاب، قرب! -لماذا؟

273
00:22:23,551 --> 00:22:25,169
- أنت عم! -ماذا؟

274
00:22:25,219 --> 00:22:27,721
- أنت عم! -حقًا؟

275
00:22:28,013 --> 00:22:32,268
شكرا للسيدات! عذر
أنا لم أحصل على إسمك...

276
00:22:33,102 --> 00:22:36,931
- أنا جولناز.
- أنا شهاب. اسأل عني عندما تتصل.

277
00:22:36,981 --> 00:22:40,150
- ولكننا نريد التسوق...
- السيدات، قطع، مباشرة إلى الأمومة.

278
00:22:55,833 --> 00:22:57,618
- اسمه سعيد؟ -نعم.

279
00:22:57,668 --> 00:22:59,928
إنه لطيف. ولكن إذا سميت
له أمير، شاروخ، سلمان،

280
00:22:59,988 --> 00:23:03,415
عندما يكبر يمكنك الاتصال به
أمير خان، شاروخ خان، سلمان خان...

281
00:23:03,465 --> 00:23:09,638
- الأمر خارج عن يدي. إنها الرئيسة.
- وقال انه سوف يكون سعيد خان! انها العصابات!

282
00:23:10,014 --> 00:23:12,967
أردت أن ترى أمي الطفل.

283
00:23:13,017 --> 00:23:16,696
لم أعود
المنزل لمدة سنة ونصف.

284
00:23:16,756 --> 00:23:19,306
لا تعطيني رحلة الذنب!

285
00:23:19,356 --> 00:23:22,151
أنا لم أقل أنك لا تستطيع الذهاب. أنا
أريد فقط أن تكون ابنتي في الجوار.

286
00:23:22,568 --> 00:23:26,647
يمكنك أن تأتي وتذهب كما كنت
من فضلك. يجب أن تذهب فايزة أيضًا.

287
00:23:26,697 --> 00:23:29,241
بعد كل شيء، إنها والدتك.

288
00:23:37,458 --> 00:23:40,995
- لقد تحولت إلى رجل.
- أهلاً. كيف حالك؟

289
00:23:41,045 --> 00:23:44,965
مرحبا أمي. مرحبًا غمناز،

290
00:23:45,507 --> 00:23:47,668
- مرحبا نور الدين. كيف حالك؟ -مرحبًا.

291
00:23:47,718 --> 00:23:51,221
أستطيع أن أشم رائحة الخشب
فرن! لقد صنعت الخبز.

292
00:23:53,307 --> 00:23:56,302
- كيف حالك؟ -الحمد لله. ماذا عنك؟

293
00:23:56,352 --> 00:23:58,979
- جيد. وأنت يا عم؟ -كيف حالك؟

294
00:24:00,356 --> 00:24:04,943
- أنت لم تأتي إلى طهران! -مرحبا العروس.

295
00:24:10,574 --> 00:24:12,910
حميد ماذا فعلت؟
لملابسك التقليدية؟

296
00:24:13,619 --> 00:24:14,862
تفقدهم؟

297
00:24:14,912 --> 00:24:17,331
لماذا لم تحصل على قطع الطاقم؟

298
00:24:18,666 --> 00:24:20,876
هنا، خذ بعض الفضيات!

299
00:24:23,003 --> 00:24:25,289
أنت عم الآن.

300
00:24:25,339 --> 00:24:26,924
تتصرف بنفسك!

301
00:24:28,592 --> 00:24:32,254
ماذا يقولون؟ أخبرني؟

302
00:24:32,304 --> 00:24:35,591
تصرفوا أنفسكم. لدينا ضيف.

303
00:24:35,641 --> 00:24:38,260
- شرب ابنة. -شكرًا لك.

304
00:24:38,310 --> 00:24:41,221
هذا عند عبد الستار .
هل ستعطيه له؟

305
00:24:41,271 --> 00:24:43,857
- شكرًا لك. -أنت لا تستحق ذلك!

306
00:24:44,274 --> 00:24:47,728
- هذا لعبد الواحد.
- احتفظ بورق التغليف.

307
00:24:47,778 --> 00:24:51,690
هذه لك يا غمناز.
لقد بحثت في كل مكان عنه.

308
00:24:51,740 --> 00:24:54,443
- شكرًا لك. -هذا لك عمي.

309
00:24:54,493 --> 00:24:57,279
إنها سبحة صلاة، صالحة لكل شيء.

310
00:24:57,329 --> 00:25:00,282
من أجل صحتك،
الكلى والكبد وكل شيء.

311
00:25:00,332 --> 00:25:04,753
- نعم. شكراً جزيلاً. -على الرحب والسعة.

312
00:25:10,175 --> 00:25:12,428
ًشكراً جزيلا.

313
00:25:13,220 --> 00:25:15,806
إنها أمي جميلة. شكرًا لك.

314
00:25:16,724 --> 00:25:22,479
جربه وإذا لم يحدث ذلك
مناسبا وسوف تبادله.

315
00:25:23,480 --> 00:25:25,683
هذا لعبد المجيد.

316
00:25:25,733 --> 00:25:29,778
عفواً، هذا لعبد المجيد.

317
00:25:30,070 --> 00:25:35,284
نأمل أن يتوب ويأتي
العودة. وهذا لعبد الغفور.

318
00:25:35,743 --> 00:25:37,536
إنه ليس هنا.

319
00:27:00,035 --> 00:27:01,537
عم! عم!

320
00:27:01,787 --> 00:27:03,914
لقد أحضروا عبد الغفور مكبل اليدين!

321
00:27:23,559 --> 00:27:24,726
ماذا يحدث هنا؟

322
00:27:26,770 --> 00:27:28,730
لماذا لن تجيب؟

323
00:27:30,440 --> 00:27:33,110
- عبد الغفور ماذا فعلت؟
- ماذا يحدث هنا؟

324
00:27:33,861 --> 00:27:37,364
- سأخبرك. - لماذا اعتقلته؟
- سأخبرك. -ماذا فعل؟

325
00:27:38,991 --> 00:27:42,077
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

326
00:27:43,996 --> 00:27:45,239
اهدأ.

327
00:27:45,289 --> 00:27:48,784
لن تسمح لي بالعيش
في سلام مع عائلتي!

328
00:27:48,834 --> 00:27:52,796
- اهدأ! -لقد كان معكم جميعا!

329
00:27:53,755 --> 00:27:58,051
- كان من المفترض أن تبلغنا.
- هل لديك أمر بالدخول؟

330
00:27:58,427 --> 00:28:01,630
- هل نسيت اتفاقنا؟ -ماذا فعل؟

331
00:28:01,680 --> 00:28:05,684
- مخزون الأموال والأسلحة.
- ما المال؟ ما الأسلحة؟

332
00:28:06,351 --> 00:28:08,061
أين هي؟

333
00:28:08,604 --> 00:28:10,898
هناك وهناك.

334
00:28:12,274 --> 00:28:13,650
لا بأس.

335
00:28:28,749 --> 00:28:29,708
تحرك.

336
00:28:32,794 --> 00:28:34,004
أعلى، أعلى...

337
00:28:58,278 --> 00:29:00,489
اخفضه.

338
00:29:41,279 --> 00:29:42,906
هذا جيد. أبطأ، أبطأ.

339
00:29:56,795 --> 00:30:00,590
لا تبكي حبيبتي.

340
00:30:14,438 --> 00:30:15,480
فائزه عزيزتي؟

341
00:30:18,442 --> 00:30:19,568
فائزة؟

342
00:30:23,530 --> 00:30:26,233
- فائزة عزيزتي؟ -دعونا نغادر الآن!

343
00:30:26,283 --> 00:30:29,778
- الآن!
- أقسم أنني لم أعرف شيئا.

344
00:30:29,828 --> 00:30:32,781
- من فضلك لا تقول أي شيء لعائلتك.
- من هم هؤلاء الناس؟

345
00:30:32,831 --> 00:30:36,076
- لماذا كل هذه الأسلحة في منزلك؟
- اهدأ!

346
00:30:36,126 --> 00:30:39,579
- ما هو عائلتك في؟
- من أجل الطفل.

347
00:30:39,629 --> 00:30:43,250
ماذا فعلت لأستحق هذا!

348
00:30:43,300 --> 00:30:47,838
أنت لم تفعل أي شيء! أنت
لا تستحق أن تتأذى من عائلتي

349
00:30:47,888 --> 00:30:53,343
إنه أخي الذي كان مخفيا
كل هذه الأسلحة في فناء منزله!

350
00:30:53,393 --> 00:30:57,856
- لا علاقة له بنا!
- لا أعرف ماذا سيحدث!

351
00:30:58,231 --> 00:31:00,442
أنا قلقة!

352
00:31:02,694 --> 00:31:04,863
اتصل عبد المجيد.

353
00:31:05,906 --> 00:31:08,410
لم يقل شيئا.
ولم يقل أين كان.

354
00:31:08,452 --> 00:31:12,370
- لماذا لم تخبر الوكلاء؟
- كان قبل 18 شهرا! ماذا يمكنني أن أقول؟

355
00:31:12,412 --> 00:31:16,199
- كان من المفترض أن تبلغهم.
- لأوقع نفسي في ورطة؟

356
00:31:16,249 --> 00:31:19,036
لم أكن أعرف أي شيء.

357
00:31:19,086 --> 00:31:21,879
أنا لست فأرًا. لا أستطيع
بيع أخي الخاص.

358
00:31:21,939 --> 00:31:24,405
- فماذا قال؟
- سألت للتو كيف كنت؟

359
00:31:24,465 --> 00:31:26,334
طلب مني أن أرسل العائلة إلى باكستان.

360
00:31:26,384 --> 00:31:27,684
ماذا قلت له؟

361
00:31:27,744 --> 00:31:30,555
لم أوافق. قلت أنه كان مجرد مشكلة.

362
00:31:31,765 --> 00:31:34,726
ولكن الآن مع الوضع
هنا، أعتقد أنني يجب أن أرسلهم.

363
00:31:37,521 --> 00:31:39,347
ماذا عنا؟

364
00:31:39,397 --> 00:31:41,065
عاجلاً أم آجلاً سوف يلاحقوننا.

365
00:31:41,125 --> 00:31:44,626
ما علاقة الأمر بنا؟ لدينا
الحياة لا علاقة لها بعبد المجيد.

366
00:31:44,686 --> 00:31:46,021
واحد من اخوك مات

367
00:31:46,071 --> 00:31:52,786
والآخر هرب إلى باكستان، وهذا
تم القبض على واحد لإخفاء الأسلحة!

368
00:31:53,370 --> 00:31:56,531
يمكنك أن تطمئن إلى الخاص بك
سوف تجتاحنا مشاكل الأخ أيضًا!

369
00:31:56,581 --> 00:31:58,416
ماذا تريد مني أن أفعل؟

370
00:31:59,751 --> 00:32:01,378
لا أعرف!

371
00:32:06,049 --> 00:32:07,709
نحن بحاجة إلى مغادرة إيران.

372
00:32:07,759 --> 00:32:11,304
قال الوكيل علينا أن نبتعد
من عبد المجيد إذا أحببنا حياتنا.

373
00:32:12,472 --> 00:32:15,016
عبد الحميد، يريدونك بالخارج.

374
00:32:23,316 --> 00:32:26,937
أيتها العروس، لقد أخبرتك ألا تأتي إلى هنا.

375
00:32:26,987 --> 00:32:30,115
لم أكن أريدك أن تأتي
هنا لولادة الطفل.

376
00:32:30,574 --> 00:32:33,243
كنت سأرسل لك هديتك.

377
00:32:34,786 --> 00:32:38,406
لا تعود إذا كنت تحب حياتك.

378
00:32:38,456 --> 00:32:40,709
هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟

379
00:32:47,507 --> 00:32:51,002
أنا أعتذر. إنهم كذلك
الاحتفال بالمكتب الجديد.

380
00:32:51,052 --> 00:32:52,721
- مبروك. -شكرًا.

381
00:32:54,139 --> 00:32:57,392
نريد الهجرة إلى الخارج..

382
00:32:57,767 --> 00:32:59,102
- إلى أوروبا. -...إلى أوروبا.

383
00:33:04,024 --> 00:33:06,977
لقد جئنا هنا لاستخدام خبرتك.

384
00:33:07,027 --> 00:33:11,231
نحن نعرف الكثير من الناس هناك،
من بلوشستان وباكستان.

385
00:33:11,281 --> 00:33:13,483
لقد ذهب العديد من أقاربنا إلى إنجلترا.

386
00:33:13,533 --> 00:33:17,529
زوجتي ذكرت للتو
إنهم في حالة جيدة هناك..

387
00:33:17,579 --> 00:33:19,998
اسمع، الأمر مختلف عن باكستان.

388
00:33:20,373 --> 00:33:26,213
من الصعب، تحتاج
المال، ولا يمكن التنبؤ به.

389
00:33:26,922 --> 00:33:29,841
هل تعرف أي الإنجليزية؟

390
00:33:31,843 --> 00:33:35,213
- لا... شوية. -هذا سيء.

391
00:33:35,263 --> 00:33:37,442
إنجلترا لديها قوانين اللجوء الأكثر صرامة.

392
00:33:37,502 --> 00:33:40,218
ماذا لو تقدمنا ​​بطلب من الإمارات، من دبي؟

393
00:33:40,268 --> 00:33:42,470
انها لا تختلف عن
إيران. انها لا تزال قريبة

394
00:33:42,520 --> 00:33:44,806
ويمكن لعائلتك أن تظهر.

395
00:33:44,856 --> 00:33:47,267
سيدي، نحن مختلفون عن الآخرين.

396
00:33:47,317 --> 00:33:51,229
لقد كان أحد إخوته
قُتل وهرب أحدهم إلى باكستان،

397
00:33:51,279 --> 00:33:53,823
والآخر ينتظر
الإعدام في السجن.

398
00:33:54,199 --> 00:33:57,077
نحن في وضع خطير.

399
00:33:57,577 --> 00:34:02,824
نحن لا نخترع الأمر لمجرد السفر إلى الخارج.

400
00:34:02,874 --> 00:34:04,084
أنا خائف.

401
00:34:08,380 --> 00:34:10,048
أنا خائف على عائلتي.

402
00:34:10,340 --> 00:34:13,176
نريد أن نذهب إلى مكان ما
لا أحد يستطيع الوصول إلينا.

403
00:34:13,677 --> 00:34:15,631
ما هو مكتب الأمم المتحدة الذي تريد التقديم منه؟

404
00:34:15,691 --> 00:34:16,338
باكستان.

405
00:34:16,388 --> 00:34:19,090
ليست باكستان. تريد
اذهب مباشرة إلى إخوانك؟

406
00:34:19,140 --> 00:34:21,176
- ثم أين؟ -مستحيل.

407
00:34:21,226 --> 00:34:24,095
أنا أعرف الناس هناك. أنا
لا أعرف أحدا في أوروبا.

408
00:34:24,145 --> 00:34:26,856
اسمع، في ضوء ما قلته لي

409
00:34:27,524 --> 00:34:29,526
أعتقد أنه يجب عليك التقديم من باكستان.

410
00:34:33,196 --> 00:34:34,739
هل تريد بعض الزبادي؟

411
00:34:38,451 --> 00:34:42,572
- هل هذا كل ما تأكله.
- أمي توقف عن إعطائي وقتا عصيبا.

412
00:34:42,622 --> 00:34:46,952
- يريد أن يراقب شخصيته.
- ما الذي تتحدث عنه؟

413
00:34:47,002 --> 00:34:50,622
فتى طويل القامة كما تحتاج
ليأكل حتى يتيبس فكه.

414
00:34:50,672 --> 00:34:54,376
- عليك أن تأكل مثل خنزير.
- إذن لن يكون لدي عضلات بطن بعد الآن.

415
00:34:54,426 --> 00:34:56,636
- ماذا؟ -ستة حزمة.

416
00:34:59,931 --> 00:35:02,175
أنت بحاجة إلى الأصول لكسب المال.

417
00:35:02,225 --> 00:35:04,561
الأمر لا يسير على هذا النحو.

418
00:35:05,103 --> 00:35:09,316
بمجرد أن أبدأ في جني بعض المال
والتأسيس، يجب أن أتحرك.

419
00:35:09,774 --> 00:35:13,903
أحتاج إلى التحدث مع أمي
أعطني نصيبي من البيت

420
00:35:14,446 --> 00:35:18,908
سأذهب إلى باكستان لأرى
إذا كان عمي سيسمح بذلك أم لا.

421
00:35:25,665 --> 00:35:28,918
كيف كان ذلك؟ لقد طرحت الموضوع.

422
00:35:29,627 --> 00:35:30,677
أمي ذكية جداً.

423
00:35:30,737 --> 00:35:33,298
لم أكن أريد أن أكذب
لها. كان علي أن أفعل ذلك.

424
00:35:33,548 --> 00:35:36,001
ما العذر الذي يمكنني فعله؟
تعطي للذهاب إلى باكستان؟

425
00:35:36,051 --> 00:35:38,928
- علينا تغيير بطاقات SIM الخاصة بنا.
- لماذا؟

426
00:35:39,179 --> 00:35:40,839
قد يتم اختراقه.

427
00:35:40,889 --> 00:35:44,601
إذا علموا أننا سنغادر إيران أو
بالذهاب إلى باكستان قد نواجه مشكلة.

428
00:35:45,602 --> 00:35:49,306
إنها لن تصدق أنك ستفعل ذلك
باكستان للحصول على إذن عمك.

429
00:35:49,356 --> 00:35:52,225
أنا قلقة بشأن عبورك الحدود!

430
00:35:52,275 --> 00:35:54,561
إنه أمر خطير! أنا عصبي!

431
00:35:54,611 --> 00:35:59,232
- لقد ولدت على الحدود! -توقف عن المزاح!

432
00:35:59,282 --> 00:36:02,077
هل تريدني أن أبقى؟
سأفعل كل ما تقوله.

433
00:36:03,119 --> 00:36:05,580
اترك ذلك وتعال إلى هنا.

434
00:36:09,834 --> 00:36:12,962
هل تعرف مدى صعوبة
هو بالنسبة لي أن أفترق عنك؟

435
00:36:14,089 --> 00:36:18,251
- لقد كنا معا منذ زفافنا.
- كم من الوقت سوف يستغرق؟

436
00:36:18,301 --> 00:36:24,049
- كم من الوقت سوف تضطر إلى البقاء؟
- لا أعرف.

437
00:36:24,099 --> 00:36:26,593
لكن الأمر سيكون أسهل بالنسبة لي في باكستان.

438
00:36:26,643 --> 00:36:28,770
أسوأ ما في الأمر هو أن ماجد هناك.

439
00:36:29,104 --> 00:36:31,639
أنا خائف. ماذا لو كان
تبين سيئة بالنسبة لنا؟

440
00:36:31,689 --> 00:36:34,609
لا تقلق بشأن عبد المجيد.
ولا تقلق بشأني.

441
00:36:35,527 --> 00:36:38,571
سوف نبتعد عنهم ونذهب إلى أوروبا.

442
00:36:40,657 --> 00:36:42,700
ابتسم لي ودعني أنظر إليك.

443
00:36:43,576 --> 00:36:44,861
أعطني ابتسامة.

444
00:36:44,911 --> 00:36:45,912
يبتسم.

445
00:36:48,331 --> 00:36:49,833
أين تنتمي؟

446
00:36:51,668 --> 00:36:53,711
لا، أرني، أين تنتمي؟

447
00:37:29,122 --> 00:37:33,001
فائزة لا نستطيع أن نفعل شيئا
حتى أستطيع أن آتي معك؟

448
00:37:33,710 --> 00:37:36,921
أنت لن تذهب إلى أي مكان! لا أين!
عليك أن تبقى مع أمي. أسمعني؟

449
00:37:37,380 --> 00:37:39,090
أخرجه من رأسك.

450
00:37:39,841 --> 00:37:41,926
هل تخطط لقتلها؟

451
00:37:42,469 --> 00:37:44,421
لا بد لي من الذهاب لأسباب معينة.

452
00:37:44,471 --> 00:37:48,183
أعرف السبب ولا داعي لأن تعرفي.

453
00:37:49,142 --> 00:37:52,604
يجب أن آخذ زوجي
وابنه وترك هذه القارة.

454
00:37:53,897 --> 00:37:55,565
القارة؟

455
00:37:56,649 --> 00:38:00,320
مرحبًا؟ حميد؟ كيف حالك؟

456
00:38:01,821 --> 00:38:04,274
- ماذا؟ - لقد تحدثت مع محام.

457
00:38:04,324 --> 00:38:07,277
يقول أنك بحاجة إلى أن تكون
هنا لجعل الأمور تعمل.

458
00:38:07,327 --> 00:38:10,321
توقف يا حميد! لم تكن تلك خطتنا.

459
00:38:10,371 --> 00:38:13,032
قلت أنك تعرف شخصًا ما
ويمكن إنجازه.

460
00:38:13,082 --> 00:38:15,452
عليك أن تأتي ل
مكتب الأمم المتحدة في باكستان.

461
00:38:15,502 --> 00:38:18,963
لقد كتبت في النماذج التي نحن
هربا معًا من إيران.

462
00:38:19,672 --> 00:38:22,050
لن يصدقوني إذا لم أفعل ذلك.

463
00:38:22,425 --> 00:38:25,795
سأل الوكيل أين كنت
وقلت أنك كنت في المنزل مع الطفل.

464
00:38:25,845 --> 00:38:28,848
يقول عليك أن تأتي للمقابلة.

465
00:38:30,058 --> 00:38:32,844
- اسمع فائزة... -حامد لا أستطيع!

466
00:38:32,894 --> 00:38:35,438
- لا أستطيع الحصول على موافقة أمي.
- سأتعامل معها.

467
00:38:36,231 --> 00:38:40,143
سأقوم بالترتيبات في
الحدود لعبورك بأمان.

468
00:38:40,193 --> 00:38:42,270
أنا خائف من أن يأتي.

469
00:38:42,320 --> 00:38:45,190
- احزم امتعتك! دعنا نذهب! دعنا نذهب!
- انتظر ثانية.

470
00:38:45,240 --> 00:38:48,868
- إنهم يرعبونني!
- أمي، انتظري ثانية.

471
00:38:49,410 --> 00:38:51,863
انا ذاهب!

472
00:38:51,913 --> 00:38:56,376
- أنا لا أستمع إلى هذه الأشياء!
- أمي لست بحاجة إلى تفجير الأنبوب!

473
00:38:57,210 --> 00:39:01,664
- أمي ماذا تفعلين؟
- لماذا أنت حتى ضد ذلك.

474
00:39:01,714 --> 00:39:04,834
دعهم يحاولون ويذهبوا، ربما
سأذهب معهم للدراسة..

475
00:39:04,884 --> 00:39:07,378
- توقف عن الكلام!
- ربما سنعود ونأخذك!

476
00:39:07,428 --> 00:39:09,964
لقد مررت بالجحيم من أجل تربيتك!

477
00:39:10,014 --> 00:39:13,676
نريد أن نغادر ل
مستقبل طفلنا.

478
00:39:13,726 --> 00:39:16,054
ربما ستكون الأمور أفضل هناك.

479
00:39:16,104 --> 00:39:21,142
من يدري ما إذا كنا سنحصل على وضع اللاجئ؟

480
00:39:21,192 --> 00:39:25,438
- إذن خططت لخداعي مع حامد؟
- أية خدعة؟

481
00:39:25,488 --> 00:39:27,803
إلى أين أنت ذاهب؟ مصنع الخرسانة؟

482
00:39:27,863 --> 00:39:30,693
ذهبت إلى باكستان ل
الحصول على موافقة عمه!

483
00:39:30,743 --> 00:39:34,989
لا أحد من أصدقائي
الذين غادروا قد ندموا على ذلك.

484
00:39:35,039 --> 00:39:37,951
قلت أن ابنتي يجب أن تبقى في مكان قريب!

485
00:39:38,001 --> 00:39:40,537
- قلت أنك ستبقى في طهران! -نعم فعلت.

486
00:39:40,587 --> 00:39:43,957
- والآن هذا؟ -لقد كان اقتراحي.

487
00:39:44,007 --> 00:39:46,876
- أحسنت! -أم!

488
00:39:46,926 --> 00:39:49,220
- لن أسامحك إذا ذهبت! -أم!

489
00:39:51,472 --> 00:39:53,099
لقد اتخذنا قرارنا.

490
00:40:05,820 --> 00:40:07,780
لقد كذبت علي.

491
00:40:09,282 --> 00:40:12,402
- عليك أن تحصل على موافقتها.
- إنها لا تعلم بأمر إخوة حامد.

492
00:40:12,452 --> 00:40:15,405
وقالت انها سوف ترفع الجحيم والحصول على
طلاقك إذا علمت!

493
00:40:15,455 --> 00:40:20,076
لا ينبغي لها أن تكتشف ذلك. إذا كانت
إذا فعلت ذلك، فلن تسامح حامد أبدًا.

494
00:40:20,126 --> 00:40:22,870
- أمي يجب أن تتعامل معها. -كيف؟

495
00:40:22,920 --> 00:40:25,873
- عليك أن تذهب. -أقول أنه لا ينبغي عليك الذهاب.

496
00:40:25,923 --> 00:40:29,252
- استمع لي لمرة واحدة. -أريد أن أذهب.

497
00:40:29,302 --> 00:40:32,589
- أنا قلقة من هذا القبيل.
- هناك طريقة واحدة فقط.

498
00:40:32,639 --> 00:40:35,508
اتصل بها من باكستان
وأقول أنك هناك.

499
00:40:35,558 --> 00:40:38,845
إنها لن تسامحني أبداً!
أنا خائفة جداً من الذهاب...

500
00:40:38,895 --> 00:40:41,389
- سآتي معك. -لا أستطبع.

501
00:40:41,439 --> 00:40:45,101
بهذه الطريقة سوف تكون أمي أقل
قلقة جدا. ماذا تعتقد؟

502
00:40:45,151 --> 00:40:48,146
- فمن المنطقي. -لا يمكنك أن تأتي.

503
00:40:48,196 --> 00:40:52,317
- ماذا سوف يفكر زوجي؟
- استمع لها! إنها لا تريدني هناك.

504
00:40:52,367 --> 00:40:54,327
لن يبقى هناك.

505
00:40:55,912 --> 00:40:58,331
سوف أسلمك إلى الخاص بك
الزوج والعودة.

506
00:40:59,415 --> 00:41:02,210
إنها باكستان، وليست كذلك
وكأنك ذاهب إلى باريس!

507
00:42:07,233 --> 00:42:10,611
باكستان، كويتا، 2005

508
00:42:44,020 --> 00:42:47,315
أنظر إلى ذلك! أنت فقط
واحد والسفر إلى الخارج!

509
00:43:10,505 --> 00:43:12,131
مرحباً!

510
00:43:13,883 --> 00:43:15,384
ادخل فايزه

511
00:43:17,887 --> 00:43:20,723
إذا كانت هذه باكستان
تخيل كيف تبدو كندا!

512
00:43:21,307 --> 00:43:23,226
انظر إلى هذا المنزل!

513
00:43:24,560 --> 00:43:26,771
- إنه مثل أمير خان في "القلب".
- إنها كبيرة أليس كذلك؟

514
00:43:26,813 --> 00:43:29,390
- نعم. - ليس مثل خلايا النحل في طهران.

515
00:43:29,440 --> 00:43:31,017
انها باردة.

516
00:43:31,067 --> 00:43:32,568
أعطني ذلك.

517
00:43:32,819 --> 00:43:34,979
هذا هو المطبخ.

518
00:43:35,029 --> 00:43:37,698
انها فوضوي بعض الشيء.

519
00:43:38,241 --> 00:43:40,993
لماذا حصلت على مكان كبير جدا؟

520
00:43:41,285 --> 00:43:45,740
- نحن لن نبقى طويلا.
- إنه ينتمي إلى أحد الأقارب.

521
00:43:45,790 --> 00:43:50,586
لقد غادروا باكستان و
قال أنه يمكننا البقاء هنا.

522
00:43:52,880 --> 00:43:55,541
وهذا مكاننا.

523
00:43:55,591 --> 00:43:57,752
يبدو وكأنه ملعب رياضي!

524
00:43:57,802 --> 00:44:00,638
كانوا يعلمون أننا لن نبقى
طويلة حتى أنها ليست مفروشة بالكامل.

525
00:44:01,264 --> 00:44:02,890
شهاب تعال هنا.

526
00:44:03,182 --> 00:44:09,889
- هناك سرير صغير لك هنا.
- سأنام أمام التلفاز.

527
00:44:09,939 --> 00:44:13,726
- دعاء نور الدين. سأريكم لاحقا.
- عندك جهاز فيديو...

528
00:44:13,776 --> 00:44:15,520
- لا يمكنك ذلك. -... وأنبوب الشيشة أيضًا!

529
00:44:15,570 --> 00:44:18,656
عليك أن تذهب إلى هناك في
ليلة. ليس لدينا غرفة نوم.

530
00:44:19,031 --> 00:44:20,858
الغرف مقفلة.

531
00:44:20,908 --> 00:44:23,778
لقد بنوا جدارا و
إخوتي في الطابق السفلي.

532
00:44:23,828 --> 00:44:26,697
- لديها مساحة كبيرة.
- إخوانك؟ هل تقصد ماجد؟

533
00:44:26,747 --> 00:44:32,003
- لا عبد الواحد والآخرين.
- لماذا نمت لحيتك؟

534
00:44:32,420 --> 00:44:35,882
من أجل حزن البعد
منك. أنت لا تحب ذلك؟

535
00:44:36,966 --> 00:44:37,967
لا.

536
00:44:39,010 --> 00:44:41,053
أوه لا! أعطني الخاص بك
هاتف. يجب أن أتصل بأمي!

537
00:44:41,512 --> 00:44:47,134
- هل لديك أي أفلام بوليوود هنا؟
- لا تلمس تلك. انهم ليسوا لي.

538
00:44:47,184 --> 00:44:49,645
هل هي أفلام شخصية؟

539
00:44:49,896 --> 00:44:52,064
كيف يعمل هذا؟

540
00:44:54,400 --> 00:44:56,402
اسحب الهوائي الخاص به.

541
00:44:57,069 --> 00:45:01,440
لدي طفل، زوج. لقد
يجب أن أفكر في حياتي الخاصة.

542
00:45:01,490 --> 00:45:04,785
توقف عن الصراخ! من فضلك توقف يا أمي.

543
00:45:35,441 --> 00:45:39,437
سيكون من الجميل لو أصغر سنا
استمع الناس لشيوخهم.

544
00:45:39,487 --> 00:45:41,447
غمناز!

545
00:45:41,948 --> 00:45:43,774
ماذا تفعل هنا؟

546
00:45:43,824 --> 00:45:47,119
أنت متستر جدًا!
هل أتيتم جميعاً إلى هنا؟

547
00:45:47,662 --> 00:45:50,122
لماذا لم يقل حامد شيئا؟

548
00:45:50,873 --> 00:45:54,744
لماذا لم تستمع لي؟
قلت لك ألا تأتي إلى هنا.

549
00:45:54,794 --> 00:45:56,871
لم أكن أعلم أنك في باكستان.

550
00:45:56,921 --> 00:45:59,332
اتصلت عدة مرات
لكنك لم تجب.

551
00:45:59,382 --> 00:46:02,710
- هل انتقلت هنا للأبد؟
- لا أعرف.

552
00:46:02,760 --> 00:46:06,589
أبنائي أحضروني إلى هنا. أنا
لا نعرف إذا كنا سنبقى أو نذهب.

553
00:46:06,639 --> 00:46:07,890
مرحبا أمي.

554
00:46:08,557 --> 00:46:12,011
- كيف حالك؟ أين كنت؟
- ذهبت لزيارة المرضى.

555
00:46:12,061 --> 00:46:15,014
لماذا لم تخبرني
عائلتك كانت هنا؟

556
00:46:15,064 --> 00:46:17,850
لم أكن أعتقد أنه كان مهما.

557
00:46:17,900 --> 00:46:21,604
بالطبع يحدث فرقا! أنا
لن أحاول جاهداً المجيء إلى هنا.

558
00:46:21,654 --> 00:46:25,650
لقد مررت بالكثير من أجلك!

559
00:46:25,700 --> 00:46:28,077
لا يمكنك التخلي عن كل شيء
بهذه السهولة. دعونا نخرج.

560
00:46:28,577 --> 00:46:30,955
تعال وتناول بعض الشاي عندما تنتهي.

561
00:46:31,205 --> 00:46:35,034
لم أقابل هذا الأخ.
ماذا حدث له؟

562
00:46:35,084 --> 00:46:37,795
استشهد في أفغانستان
قتال الأمريكيين.

563
00:46:50,850 --> 00:46:53,561
قالوا علينا أن ننتظر. ولكن إلى متى؟

564
00:46:54,228 --> 00:46:56,764
- أتمنى أن يخبرونا.
- ليس لدينا خيار.

565
00:46:56,814 --> 00:47:01,811
ولكن سيكون أمرا رائعا إذا تمكنا من الذهاب إلى
انجلترا. لدينا عائلة هناك.

566
00:47:01,861 --> 00:47:05,322
ما هذه الرائحة؟ سوف أمرض!

567
00:47:05,781 --> 00:47:09,902
إنهم يطبخون البريوني.
كنت ترغب في ذلك.

568
00:47:09,952 --> 00:47:13,823
سأعود إلى إيران خلال يوم أو يومين.

569
00:47:13,873 --> 00:47:17,493
لقد فرضت عليك ما يكفي.
لقد كنت هنا لمدة شهر!

570
00:47:17,543 --> 00:47:20,454
أنت مثل الأخ
انها ليست فرضا.

571
00:47:20,514 --> 00:47:21,464
شكرًا.

572
00:47:21,756 --> 00:47:24,750
إذا بقيت قد نكون كذلك
قادرين على الهجرة معا.

573
00:47:24,800 --> 00:47:28,587
لا، عليه أن يذهب. أمي هي
وحده. لا تذكر ذلك حتى!

574
00:47:28,637 --> 00:47:30,965
موسى مع والدتك.

575
00:47:31,015 --> 00:47:33,926
وإذا عاد فسيكون له
للذهاب لأداء خدمته العسكرية.

576
00:47:33,976 --> 00:47:36,846
هذه مدينة صغيرة. سوف يشعر بالملل قريبا.

577
00:47:36,896 --> 00:47:39,140
يمكنه الذهاب إلى كراتشي.
لدي صديق هناك.

578
00:47:39,190 --> 00:47:41,392
يبيع مستحضرات التجميل وهو في حالة جيدة.

579
00:47:41,442 --> 00:47:45,396
يمكنه الذهاب للعمل هناك حتى
تأتي أوراقنا.

580
00:47:45,446 --> 00:47:48,157
- رائع! عالية خمسة! -الخمسة العالية!

581
00:47:49,200 --> 00:47:51,110
- أخ! -لا تفعل هذا.

582
00:47:51,160 --> 00:47:53,988
- يجب أن أخبر أمي أولاً.
- أخبر أمي ماذا؟ ماذا ستقول؟

583
00:47:54,038 --> 00:47:56,949
- إنها تريد تقدمي أليس كذلك؟
- تقدم؟

584
00:47:56,999 --> 00:47:58,409
نعم التقدم!

585
00:47:58,459 --> 00:48:01,787
أنيل كابور كان بواباً،
راج كابور كان حارساً

586
00:48:01,837 --> 00:48:05,124
كان جيم كاري عامل بناء.

587
00:48:05,174 --> 00:48:08,127
- شاروخ خان؟
- ... لا، شاروخان كان طفلا غنيا ...

588
00:48:08,177 --> 00:48:10,638
- حقا؟ -نعم، لقد قمت بالبحث.

589
00:50:13,594 --> 00:50:14,803
مساعدته.

590
00:50:20,309 --> 00:50:22,019
إفراغ السيارات.

591
00:50:26,357 --> 00:50:28,692
عبد الستار، أسرع، تعال هنا

592
00:50:35,074 --> 00:50:37,743
ماذا تفعل؟ تعال الى هنا!

593
00:52:00,784 --> 00:52:03,737
- سعيد نائم .
- لماذا لقد أغلقت الأبواب؟

594
00:52:03,787 --> 00:52:05,914
لم أكن أريد أن يدخل أحد.

595
00:52:06,332 --> 00:52:10,294
لا تقلق. إخوتي
لن يدخل فقط

596
00:52:11,003 --> 00:52:13,380
إنهم يعرفون أننا هنا.

597
00:52:16,133 --> 00:52:17,134
تبدو جميلة.

598
00:52:18,260 --> 00:52:23,724
لقد بدوت مثل اللؤلؤة من قبل،
لكنك الآن مثل البدر.

599
00:52:24,933 --> 00:52:27,186
اسمحوا لي أن أذهب للاغتسال.

600
00:52:28,562 --> 00:52:30,681
- ما أخبار الأمم المتحدة؟ -لا شئ.

601
00:52:30,731 --> 00:52:32,441
لا تخرج للخارج بهذا الشكل.

602
00:52:33,734 --> 00:52:35,652
ليس من أجل أي شيء.

603
00:52:44,995 --> 00:52:46,914
لا أستطيع تحمل الانفصال.

604
00:53:11,688 --> 00:53:15,651
وقد أعطى الله الحياة والموت، ذلك
يتم تحديده في ساحة المعركة من قبل الإخوة.

605
00:53:16,026 --> 00:53:19,563
كل من يتحدث عنه
آلهة أخرى، من المعارضة،

606
00:53:19,613 --> 00:53:22,533
من الكفر،

607
00:53:23,158 --> 00:53:28,288
لن يستطيع الصمود أمام الله..

608
00:53:58,193 --> 00:53:59,778
تعال هنا! تعال الى هنا!

609
00:54:03,323 --> 00:54:05,818
هل تعلم ماذا يفعل أبناؤك؟

610
00:54:05,868 --> 00:54:08,195
هل تعلم و تصمت؟

611
00:54:08,245 --> 00:54:10,122
أنظر إلى هذا! ينظر!

612
00:54:10,622 --> 00:54:13,959
لقد قتلوا جنديين بهذه الطريقة!

613
00:54:15,085 --> 00:54:17,454
لا يمكنك تغيير أي شيء.

614
00:54:17,504 --> 00:54:19,715
لم أستطع. لا يمكنك ذلك أيضًا.

615
00:54:20,007 --> 00:54:24,303
كلام المرأة لا قيمة له
سواء كانت أم أو زوجة.

616
00:54:24,928 --> 00:54:27,806
- كان هذا قدري.
- لماذا لم تحذرني؟

617
00:54:28,098 --> 00:54:31,226
لماذا لم تخبرني
ألا تدخل هذا الجحيم؟

618
00:54:31,602 --> 00:54:35,722
اعتقدت أن إخوته كانوا يتعاطون المخدرات!

619
00:54:35,772 --> 00:54:40,185
لم يكن لدي أي فكرة أن هذا هو الشيء ...

620
00:54:40,235 --> 00:54:42,571
ليس لدي هاتف!
لم يعطوني واحدة.

621
00:54:42,905 --> 00:54:46,241
قلت لك ألا تأتي.
ماذا يمكنني أن أقول؟

622
00:54:47,659 --> 00:54:51,622
من فضلك قل لي. هل حميد
مثل عبد المجيد أيضاً؟

623
00:54:52,456 --> 00:54:55,459
لمن هذا البيت؟ عبد المجيد؟

624
00:55:17,898 --> 00:55:22,144
إنه منزل عبد المجيد،
لكنه لا يأتي إلى هنا أبدًا.

625
00:55:22,194 --> 00:55:24,688
لديه منزله الخاص.

626
00:55:24,738 --> 00:55:27,357
لقد تغير. لقد أصبح وحشيًا.

627
00:55:27,407 --> 00:55:30,827
في البداية درس الدين.
ثم انضم لتنظيم القاعدة.

628
00:55:31,328 --> 00:55:36,250
كان يعرف الحدود و
تهريب قوات القاعدة إلى العراق.

629
00:55:36,667 --> 00:55:39,745
أعطوه المال واشترى الأسلحة.

630
00:55:39,795 --> 00:55:43,340
الحكومة الإيرانية
اكتشف ذلك فهرب هنا.

631
00:55:44,007 --> 00:55:47,377
الآن هو شخص ما لنفسه.

632
00:55:47,427 --> 00:55:49,680
لقد انفصل عن تنظيم القاعدة.

633
00:55:50,180 --> 00:55:52,633
يسمونه مالك. عبد الملك.

634
00:55:52,683 --> 00:55:55,018
حتى الله لا يستطيع الوقوف في وجهه الآن.

635
00:55:56,228 --> 00:55:58,564
حميد لم يكن هكذا.

636
00:56:00,148 --> 00:56:04,853
لقد كان مختلفا عن بلده
الاخوة. انه لا يزال مختلفا.

637
00:56:04,903 --> 00:56:09,032
نور الدين يفكر
عبد المجيد مهرب مخدرات.

638
00:56:09,283 --> 00:56:11,994
أخشى أن أقول له.

639
00:56:12,661 --> 00:56:15,072
خذ طفلك واذهب بعيدا.

640
00:56:15,122 --> 00:56:17,332
ومن يدري كيف سيكون عبد الحميد؟

641
00:56:17,666 --> 00:56:21,712
عبد المجيد يفعل كل شيء
عليه، ويجعله مدينًا.

642
00:56:22,838 --> 00:56:26,300
لقد دفنت ثلاثة أبناء حتى الآن،

643
00:56:27,634 --> 00:56:29,595
وواحد في السجن.

644
00:56:32,639 --> 00:56:35,559
مع ما يفعله عبد المجيد،
سأفقد البقية منهم أيضًا.

645
00:56:36,351 --> 00:56:39,605
الأكثر براءة منهم
ماتت أمام عيني

646
00:56:42,149 --> 00:56:45,777
لا يوجد شيء أسوأ في العالم من
معرفة أن أطفالك على خطأ.

647
00:56:48,196 --> 00:56:50,282
لقد أصبحت مخزيا في القبيلة.

648
00:56:54,036 --> 00:56:57,748
أنت أمهم. أنت
جلبتهم إلى العالم..

649
00:56:58,040 --> 00:57:01,209
أنا مخلوق الله العاجز.

650
00:57:02,294 --> 00:57:05,914
القاعدة تعتقد أن المرأة هي
أقل من التراب الذي تمشي عليه.

651
00:57:05,964 --> 00:57:08,091
عبد المجيد واخوته
تم غسل دماغهم.

652
00:57:08,634 --> 00:57:10,844
وهم يؤمنون بهذه الأشياء.

653
00:57:11,219 --> 00:57:14,056
ويعتقدون أنهم جنود الله.

654
00:57:14,556 --> 00:57:17,976
يعني أن عليهم التضحية بأرواحهم
الأمهات والآباء والزوجات والأطفال.

655
00:57:18,560 --> 00:57:21,396
لقد انتهكوا الإسلام.

656
00:57:21,772 --> 00:57:25,267
يعتقدون أن الجميع كذلك
الخطأ فيما عداهم.

657
00:57:25,317 --> 00:57:28,820
يعتقدون أنها جيدة
الفعل إذا قتلوا غيرهم.

658
00:57:30,405 --> 00:57:33,317
هناك بطالة وفقر هنا.

659
00:57:33,367 --> 00:57:36,620
والشباب عاطلون عن العمل.
ليس لديهم ما يأكلونه.

660
00:57:36,995 --> 00:57:39,281
لذلك يلجأون إلى تهريب المخدرات.

661
00:57:39,331 --> 00:57:43,035
ولكن لا أحد يسأل لماذا يلجأون إلى المخدرات،

662
00:57:43,085 --> 00:57:46,672
أو لماذا أصبحوا متعصبين...

663
00:57:48,799 --> 00:57:50,917
لقد وضعوا رصاصة في أدمغة الجنود.

664
00:57:50,967 --> 00:57:55,389
- قتلوهم..
- أنت وأنا لا نفهم هذه الأشياء.

665
00:57:56,098 --> 00:57:59,351
- عليك أن تعود إلى إيران.
- نحن نحاول الحصول على الأوراق للمغادرة...

666
00:57:59,601 --> 00:58:03,271
ومن يدري متى سيحدث ذلك، و
ماذا سيحدث لعبد الحميد بحلول ذلك الوقت.

667
00:58:03,522 --> 00:58:07,601
سوف أقوم بترتيب كل شيء.
لا تقل كلمة حتى أقول لك.

668
00:58:07,651 --> 00:58:11,363
ولا تتصل بأحد.
لقد قاموا بالتنصت على الهواتف.

669
00:58:22,582 --> 00:58:25,419
فائزة عزيزتي، أحضري منشفتي.

670
00:58:39,641 --> 00:58:42,102
هناك طفلان في الطريق.

671
00:58:42,936 --> 00:58:45,021
تهانينا.

672
00:58:46,565 --> 00:58:49,192
مبروك عزيزي! أنت حامل بتوأم!

673
00:58:51,403 --> 00:58:53,781
سوف يجعل هجرتنا أكثر صعوبة.

674
00:58:53,841 --> 00:58:58,744
لا، سوف يصنع الأشياء
أفضل. سوف تجعل الأمر أسهل.

675
00:59:04,458 --> 00:59:05,742
هذا لك.

676
00:59:05,792 --> 00:59:09,629
سيدة تجعل جميلة
يجب على الأطفال ارتداء ساعة ذهبية.

677
00:59:10,172 --> 00:59:13,425
- ومن أين حصلت على المال؟
- هذا المكان مكان استراحة عائلي.

678
00:59:13,925 --> 00:59:16,002
نحن نعرف المالك.

679
00:59:16,052 --> 00:59:19,381
هل تصدق أنني كنت أعمل
هنا؟ قبل بيع مستحضرات التجميل..

680
00:59:19,431 --> 00:59:21,558
من أين حصلت على المال لشراء الساعة؟

681
00:59:24,227 --> 00:59:28,056
إخوتي مدينون لي ببعض
المال وأعاد بعضه.

682
00:59:28,106 --> 00:59:30,484
سوف يعطون الباقي قبل أن نذهب.

683
00:59:32,652 --> 00:59:34,479
- مرحبًا؟ -فايزة، مرحباً.

684
00:59:34,529 --> 00:59:37,315
مرحبا أمي. كيف حالك؟ كيف حال موسى؟

685
00:59:37,365 --> 00:59:39,443
- أبلغها تحياتي. -حامد يقول مرحبا.

686
00:59:39,493 --> 00:59:42,028
ما هو الخطأ حبيبتي؟ هل أنت على ما يرام؟

687
00:59:42,078 --> 00:59:46,625
لا، أنا بخير. حميد
أحضرني إلى مطعم.

688
00:59:47,751 --> 00:59:50,504
سعيد بخير، إنه مع غمناز.

689
00:59:53,465 --> 00:59:57,753
تستمر الأخبار في عرض التفجيرات
وأعمال القتل في سيستان وبلوشستان.

690
00:59:57,803 --> 00:59:59,588
يقولون أنه عبد الملك ريجي.

691
00:59:59,638 --> 01:00:02,516
وقال موسى أنه قد يكون كذلك
قريب حميد . هل هذا صحيح؟

692
01:00:03,725 --> 01:00:06,386
- اسمهم الأخير هو ريجي أيضا.
- لا أعرف أمي.

693
01:00:06,436 --> 01:00:09,639
قبيلة ريجي هي قبيلة كبيرة في
بلوشستان. وكلهم أناس لطيفون.

694
01:00:09,689 --> 01:00:11,733
لا يمكنك إلقاء اللوم عليهم جميعا بسبب تفاحة واحدة سيئة.

695
01:00:12,317 --> 01:00:14,644
حميد حذر.

696
01:00:14,694 --> 01:00:19,199
إنه ضد عبد الملك. الكل
عائلة ريجيس ضده أيضًا.

697
01:00:19,991 --> 01:00:21,485
لا تقلق.

698
01:00:21,535 --> 01:00:26,665
- عائلة حميد لطيفة جدًا معي.
- أنا قلقة يا عزيزتي.

699
01:00:28,458 --> 01:00:31,495
لا بأس يا أمي. حميد حذر.

700
01:00:31,545 --> 01:00:35,373
وقال انه سوف يعتني بنا. انه
سعيدة للغاية بأنني حامل.

701
01:00:35,423 --> 01:00:37,626
أرسل شهاب مرة أخرى.

702
01:00:37,676 --> 01:00:42,631
وأظل أقول له لكنه لن يفعل
يستمع. يقول إنه يكسب أموالاً جيدة.

703
01:00:42,681 --> 01:00:46,351
-حسنا عزيزتي، سأتصل لاحقا.
- حسنا، وداعا.

704
01:00:47,811 --> 01:00:50,730
- هل سمعت ما قالته؟
- كيف يمكن أن أسمع؟

705
01:00:51,731 --> 01:00:53,483
هل عبد المالك ريجي أخوك؟

706
01:00:54,234 --> 01:00:55,527
هل هو ماجد؟

707
01:00:55,861 --> 01:00:57,487
قل شيئا! أنا خائف.

708
01:00:57,821 --> 01:01:02,075
لم أتخيل أخيك أبدًا
سيكون عضوا في تنظيم القاعدة!

709
01:01:02,784 --> 01:01:04,494
هل أخبرتك أمي؟

710
01:01:06,913 --> 01:01:10,283
حميد هل أنت متورط معه؟

711
01:01:10,333 --> 01:01:13,211
- وماذا لو جاء بعدك؟
- إنه ليس القاعدة!

712
01:01:14,129 --> 01:01:16,923
إنه رجله الخاص.
الجميع هنا يحترمه.

713
01:01:17,757 --> 01:01:19,426
كل ما يهمني هو الرحيل

714
01:01:20,468 --> 01:01:23,255
أنت تمسك بمقودي الحمد لله!

715
01:01:23,305 --> 01:01:26,099
سنذهب لنعيش بسلام
في زاوية من العالم.

716
01:01:27,183 --> 01:01:32,806
هل يمكنك ترتيب الأمور حتى أتمكن من ذلك؟
هل يمكن العودة إلى إيران قريبًا؟

717
01:01:32,856 --> 01:01:34,357
ماذا؟

718
01:01:34,608 --> 01:01:36,443
هل تهددني؟

719
01:01:37,277 --> 01:01:38,862
أريد فقط أن أتناول غدائي اللعين!

720
01:02:05,347 --> 01:02:09,384
إخوتي هم من وراء ذلك
جدار. لا تحتاج للذهاب إلى هناك.

721
01:02:09,434 --> 01:02:11,595
هذه غرفتك. سأريكم.

722
01:02:11,645 --> 01:02:13,638
- أهلاً. -مرحبًا.

723
01:02:13,688 --> 01:02:16,149
- كيف حالك أمي؟ -جيد.

724
01:02:16,816 --> 01:02:17,817
مرحبًا فايزة.

725
01:02:18,902 --> 01:02:21,062
لقد أحضرت المساعدة. اسمها أسيل.

726
01:02:21,112 --> 01:02:23,323
ستأتي في الصباح حتى الخامسة.

727
01:02:24,366 --> 01:02:28,111
هذا جيد مع ساقي المؤلمة،
يمكنها المساعدة في رعاية المكان.

728
01:02:28,161 --> 01:02:30,246
لا تستطيع التحدث. إنها أخرس.

729
01:02:30,622 --> 01:02:32,123
هل أنت بخير فايزة؟

730
01:02:33,750 --> 01:02:35,827
هذه أمي. سوف تخبرك بما يجب عليك فعله.

731
01:02:35,877 --> 01:02:41,124
سأذهب إلى كراتشي غدا. أنا
أخذ رسالة إلى مكتب الأمم المتحدة هناك.

732
01:02:41,174 --> 01:02:43,259
يمكنني أن أتحقق من شهاب أيضاً.

733
01:05:37,308 --> 01:05:38,643
- أعط ذلك. -مرحبًا.

734
01:05:39,394 --> 01:05:40,895
شكرًا لك.

735
01:05:41,437 --> 01:05:44,399
- متى ستغادر؟
- عندما يخبرني بهروز.

736
01:05:48,319 --> 01:05:51,272
- سأشتري بعض السجائر. -ابقى هنا.

737
01:05:51,322 --> 01:05:55,869
لا تخرج ولو بكى سعيد.

738
01:05:58,246 --> 01:06:02,500
- سأذهب لأحضر لك بعض الوجبات الخفيفة. -شكرًا لك.

739
01:06:08,006 --> 01:06:09,424
دعونا ندعو عمك.

740
01:07:02,018 --> 01:07:04,479
عبد المجيد ماذا تفعل؟

741
01:07:05,063 --> 01:07:06,314
قف! انتظر!

742
01:07:06,648 --> 01:07:08,233
اخرج!

743
01:07:09,067 --> 01:07:10,902
اسمح لها أن تذهب!

744
01:08:09,877 --> 01:08:10,477
حميد!

745
01:08:11,796 --> 01:08:13,748
افتح الباب!

746
01:08:13,798 --> 01:08:17,635
غمناز! افتح الباب!
لماذا قمت بحبسي؟

747
01:08:19,429 --> 01:08:21,547
حميد، افتح!

748
01:08:21,597 --> 01:08:23,299
افتح الباب!

749
01:08:23,349 --> 01:08:24,968
افتحه!

750
01:08:25,018 --> 01:08:26,511
افتحه!

751
01:08:26,561 --> 01:08:27,729
افتحه!

752
01:09:26,204 --> 01:09:28,623
فائزة! هل أنت بخير؟

753
01:09:37,131 --> 01:09:40,760
يا بني خذ زوجتك وارحل

754
01:09:41,010 --> 01:09:43,796
لا تدمر نفسك. لا تتبع مالك.

755
01:09:43,846 --> 01:09:45,840
إنه مجنون. إنه قاتل.

756
01:09:45,890 --> 01:09:51,604
يعتقد أنه يفعل الصواب
شيء، لكنه قتل الأبرياء.

757
01:09:52,063 --> 01:09:54,691
ألا تؤمن بمولانا عبد الحميد؟

758
01:09:55,316 --> 01:09:58,653
يقول الله أنه سوف يسمح لك
في الجنة لأعمالك .

759
01:09:59,445 --> 01:10:04,650
إذا ارتكبت جريمة قتل،
لن تدخل...

760
01:10:04,700 --> 01:10:07,028
- لقد كنت مثل
والدي لي، -استمع لي!

761
01:10:07,078 --> 01:10:11,282
ولكنك أردت أن تأخذ زوجتي
بعيدا عني. لن أسامحك.

762
01:10:11,332 --> 01:10:12,825
الحمد لله.

763
01:10:12,875 --> 01:10:16,788
- ماذا حدث؟ -إنه بسبب التوتر.

764
01:10:16,838 --> 01:10:19,832
إنه خطر عليها وعلى الأطفال.

765
01:10:19,882 --> 01:10:22,135
لا ينبغي لها أن تتوتر.

766
01:10:22,760 --> 01:10:25,638
إنها بخير الآن. لا داعي للقلق.

767
01:10:26,097 --> 01:10:27,306
الوداع.

768
01:10:46,617 --> 01:10:48,870
أمي، خذي سعيد.

769
01:11:27,992 --> 01:11:30,119
- هل أنت أفضل؟ -كيف حال نور الدين؟

770
01:11:30,995 --> 01:11:34,415
- أطلقوا النار عليه في ساقه!
- لا تقلق عليه.

771
01:11:34,874 --> 01:11:37,668
- إنها مجرد ندبة.
- لماذا تقفل الباب؟

772
01:11:39,795 --> 01:11:43,249
- لأن زوجتي تحاول الهرب.
- ألا تتساءل لماذا أريد الهرب؟

773
01:11:43,299 --> 01:11:44,876
لا أعرف.

774
01:11:44,926 --> 01:11:49,764
لقد قدمت كل شيء بالنسبة لك. أنا
لا أعرف لماذا تريد الهرب.

775
01:11:50,223 --> 01:11:53,142
- ماذا فعلت لك؟
- لا أريد هذه الراحة!

776
01:11:54,268 --> 01:11:58,264
أريد فقط حياة هادئة.
دون أي متاعب.

777
01:11:58,314 --> 01:12:01,609
- لتربية أطفالنا. -ما المتاعب؟

778
01:12:01,859 --> 01:12:04,946
لقد وافقت على كل ما تريده!

779
01:12:05,947 --> 01:12:08,037
لقد أردت مغادرة إيران، وقد وافقت.

780
01:12:08,097 --> 01:12:10,785
دعونا نعود إلى إيران.
أنا لست ألعوبة الخاص بك!

781
01:12:11,452 --> 01:12:13,454
لقد ذهبنا إلى هذا الحد...

782
01:12:15,122 --> 01:12:19,335
أخبرني لماذا أردت الهرب؟
بعيدا وتأخذ أطفالي مني؟

783
01:12:23,256 --> 01:12:25,500
- عبد الملك كان يعرفك أفضل مني.
- مالك!

784
01:12:25,550 --> 01:12:28,669
- قال لي ألا أثق بك.
- إذا كان يعرف أي شيء

785
01:12:28,719 --> 01:12:31,839
لن يقتل الناس! هو
لن يقتل مواطنيه!

786
01:12:31,889 --> 01:12:34,300
- يريد الدفاع عن البلوش.
- الدفاع عن البلوش؟

787
01:12:34,350 --> 01:12:38,137
أليس عمك بلوشي؟ وكل شيء
هؤلاء الناس الذين قتلوا؟

788
01:12:38,187 --> 01:12:40,348
وأنت تكرر كلامه!

789
01:12:40,398 --> 01:12:44,101
البلوش طيبون، ألا تتذكر
كيف عاملونا في شهر العسل؟

790
01:12:44,151 --> 01:12:47,730
كان لديهم خروف واحد و
أراد طهيها لنا.

791
01:12:47,780 --> 01:12:50,483
يكرمون ضيوفهم.

792
01:12:50,533 --> 01:12:53,613
- لا يقتلون الناس في بيت الله.
- أردت أن تسرق أطفالي!

793
01:12:53,953 --> 01:12:56,322
أن تسرق مني ما أحب!

794
01:12:56,372 --> 01:12:59,617
لماذا لم تسأل نفسك لماذا أنا
أراد الابتعاد عن هذا الجحيم!

795
01:12:59,667 --> 01:13:02,328
- جحيم؟ -لماذا وقفت والدتك بجانبي!

796
01:13:02,378 --> 01:13:04,747
- هل سألت نفسك ذلك؟
- هل هذا جحيم بالنسبة لك؟

797
01:13:04,797 --> 01:13:09,885
شخص يقتل الأبرياء
يمكن أن يقتلني وأطفالي أيضًا!

798
01:13:15,474 --> 01:13:17,893
مالك لم يقتل أحداً
وكانوا جميعاً كفاراً.

799
01:13:20,313 --> 01:13:22,481
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟

800
01:13:24,066 --> 01:13:27,778
أخي مالك . فقط انظر
كم عدد المتابعين لديه.

801
01:13:29,030 --> 01:13:31,616
أنت تحرضني ضد أخي.

802
01:13:32,450 --> 01:13:34,785
تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك
فقط لأنني أحبك؟

803
01:13:37,330 --> 01:13:41,959
ولمالك إثبات في
القرآن لكل ما يقوله.

804
01:13:42,293 --> 01:13:44,120
لقد درس الدين.

805
01:13:44,170 --> 01:13:48,299
كان في القاعدة ودرس
الإسلام. ولم يكن يقرأ القرآن فقط.

806
01:13:50,009 --> 01:13:54,347
اسمع، أنا لست جزءًا من مجموعة مالك.

807
01:13:54,930 --> 01:13:56,265
ليس لدي الشجاعة لذلك.

808
01:13:57,266 --> 01:14:01,270
أتمنى لو كان لدي القليل منه
الشجاعة، أو كان قويا مثله.

809
01:14:01,979 --> 01:14:05,608
ولكنني ممتنة فقط لجرعة من الماء.

810
01:14:06,150 --> 01:14:08,569
كل ما أفعله هو من أجل أطفالنا.

811
01:14:10,488 --> 01:14:13,032
أنا أنانية بما فيه الكفاية لأفكر بنفسي.

812
01:14:13,658 --> 01:14:18,162
من الأفضل أن أذهب للعيش معه
أنت في الخارج. أنا أعرف نفسي.

813
01:14:24,543 --> 01:14:25,961
حاول أن تكون جيدًا.

814
01:14:27,505 --> 01:14:30,091
لا تبكي. انظر إليَّ.

815
01:14:33,302 --> 01:14:36,472
انظر إليَّ. انظر ماذا
لقد فعلت لنفسك.

816
01:14:38,641 --> 01:14:41,852
لكن عيناك متساويتان
أجمل عندما تبكي.

817
01:14:43,813 --> 01:14:45,272
البكاء بالنسبة لي.

818
01:14:48,442 --> 01:14:50,144
أكثر قليلا.

819
01:14:50,194 --> 01:14:51,112
أكثر.

820
01:14:56,659 --> 01:14:59,495
الآن استعدي، فلنخرج لتناول الغداء.

821
01:15:13,467 --> 01:15:15,711
لا تزعل ولكنني
ليس لديك شهية.

822
01:15:15,761 --> 01:15:17,213
عليك أن تأكل.

823
01:15:17,263 --> 01:15:20,349
فكر في الأطفال في بطنك.

824
01:15:29,734 --> 01:15:30,568
أكل، انه جيد.

825
01:15:31,944 --> 01:15:35,614
وضع بعض من هذا واحد عليه. هل أحببت ذلك.

826
01:15:37,158 --> 01:15:39,243
ضع بعضًا من هذا. ربما سوف تأكل بعد ذلك.

827
01:15:42,371 --> 01:15:47,743
ألا يمكننا التقدم بطلب للحصول على وضع اللاجئ؟
من تركيا بدلاً من باكستان؟

828
01:15:47,793 --> 01:15:50,212
من أجل محبة الله، دعونا نأكل بسلام!

829
01:16:20,785 --> 01:16:22,453
يأكل.

830
01:16:26,499 --> 01:16:28,042
خذ قضمة.

831
01:17:01,534 --> 01:17:03,577
هل أحضرت السجين لقضاء عطلة؟

832
01:17:03,953 --> 01:17:06,363
- كانت تحاول الهرب!
- لم تكن تهرب..

833
01:17:06,413 --> 01:17:09,959
- ماذا لو كانت عميلة للعدو؟
- زوجتي صادقة تماما معي.

834
01:17:15,506 --> 01:17:17,842
هل تعلم ايراني
وقد الاستخبارات لرؤيتهم؟

835
01:17:18,425 --> 01:17:20,094
بعد زفافك؟

836
01:17:21,303 --> 01:17:25,341
لقد جاؤوا لرؤيتي. أنت
كانوا بالفعل في باكستان.

837
01:17:25,391 --> 01:17:27,791
- ألا تصدقني؟
- فلماذا كانت تحاول الهرب؟

838
01:17:27,893 --> 01:17:30,688
لقد كانت في المنزل طوال الوقت.

839
01:17:31,230 --> 01:17:34,975
فكر فيما أنت عليه
قائلا. نور الدين خطط لذلك.

840
01:17:35,025 --> 01:17:38,821
وضعتها والدتنا في رأسها،
وتشجيعها على الهروب.

841
01:17:39,697 --> 01:17:41,699
لماذا لا تهرب والدتنا بنفسها؟

842
01:17:42,783 --> 01:17:44,869
إنه ليس خطأ فائزة. هل أنت مجنون؟

843
01:17:45,911 --> 01:17:47,329
وكيل العدو!

844
01:18:00,885 --> 01:18:05,130
لقد كانت غبية، ولكن
الغفران فضيلة.

845
01:18:05,180 --> 01:18:08,467
- مولانا عبد الحميد يقول...
- طريقه منفصل عن طريقنا.

846
01:18:08,517 --> 01:18:11,020
نحن نتبع طريقنا الخاص، هل تفهم؟

847
01:18:12,438 --> 01:18:14,773
هذا ليس المكان المناسب للحديث.

848
01:18:15,274 --> 01:18:17,192
سنلتقي وسأجعلك تفهم.

849
01:19:57,084 --> 01:19:58,711
حميد!

850
01:20:00,546 --> 01:20:01,839
حميد!

851
01:20:04,800 --> 01:20:06,135
غمناز!

852
01:20:09,346 --> 01:20:10,514
أصيل!

853
01:21:56,578 --> 01:21:58,238
مرحبًا؟

854
01:21:58,288 --> 01:22:00,991
- حميد؟ أين أنت؟
- هل هذه أنت فائزة؟

855
01:22:01,041 --> 01:22:04,503
سعيد ليس هنا! استيقظت
يصل ورأى أنه ذهب!

856
01:22:04,878 --> 01:22:06,839
- من أين تتصل؟ -الطابق السفلي.

857
01:22:07,464 --> 01:22:09,958
- لماذا أنت هناك؟ -بحثت في كل مكان!

858
01:22:10,008 --> 01:22:12,586
ابني مفقود. لقد اختفى!

859
01:22:12,636 --> 01:22:14,838
لا تقلق. إنه معي.

860
01:22:14,888 --> 01:22:17,299
كنت نائما لذلك أنا
لم يوقظك. إنه معي.

861
01:22:17,349 --> 01:22:20,185
ينبغي أن يكون حول الرجال لفترة من الوقت.

862
01:22:20,519 --> 01:22:24,565
وستكون قادرًا على الراحة.
لا نريده أن يفسد.

863
01:22:25,482 --> 01:22:29,069
فائزة، لا تقلقي، فهو آمن.

864
01:22:29,736 --> 01:22:34,024
بالأمس، انتحاري يبلغ من العمر 15 عاماً
أجرى عملية في زاهدان.

865
01:22:34,074 --> 01:22:35,484
غمناز!

866
01:22:35,534 --> 01:22:38,028
أنا مسؤول عن
الدم الذي يسفك.

867
01:22:38,078 --> 01:22:40,155
إنها ليست مزحة. يمكنك مشاهدة الفيلم.

868
01:22:40,205 --> 01:22:42,541
أضعه بجانب التلفزيون

869
01:22:43,041 --> 01:22:46,537
نلقي نظرة ونرى كيف له
أرسله الأصدقاء بعيدًا بفرح ،

870
01:22:46,587 --> 01:22:49,706
حتى يلحق بالنبي في الجنة.

871
01:22:49,756 --> 01:22:52,376
- ولكن ليس لدي الشجاعة. -أصيل!

872
01:22:52,426 --> 01:22:55,295
سأحافظ على كلمتي وأبني
حياة مريحة لك.

873
01:22:55,345 --> 01:22:58,382
لكنني لا أستحق هذه الراحة.

874
01:22:58,432 --> 01:23:01,260
وأعتقد أكثر وأكثر
كلام ماجد صحيح

875
01:23:01,310 --> 01:23:04,638
لا أملك الشجاعة للجهاد
لكن لا ينبغي لي أن أعارض ذلك أيضًا.

876
01:23:04,688 --> 01:23:07,224
كيف سأجيب على
شهداء في الآخرة؟

877
01:23:07,274 --> 01:23:11,478
أين غمناز؟ أين حماتي؟

878
01:23:11,528 --> 01:23:12,529
تحدث معي!

879
01:23:14,281 --> 01:23:16,575
أين تقع غمناز؟ أين نور الدين؟

880
01:23:17,242 --> 01:23:19,528
يتحدث! هل تتظاهر بالصمت؟

881
01:23:19,578 --> 01:23:21,947
هل أنت واحد منهم؟

882
01:23:21,997 --> 01:23:23,448
أنت؟

883
01:23:23,498 --> 01:23:24,875
أنت؟

884
01:24:30,691 --> 01:24:35,946
يقترب من المنطقة 30
قبل دقائق من العملية.

885
01:24:36,655 --> 01:24:44,655
الاستعداد للهجوم الأكبر
بواسطة جند الله بقيادة عبد الملك...

886
01:24:44,788 --> 01:24:48,116
الجهاد والحرب وقتل في سبيل الله
الأعداء ضرورة.

887
01:24:48,166 --> 01:24:52,004
علينا أن نقاتل الكفار القدامى والجدد.
الإسلام دين حرب وليس دين سلام.

888
01:24:52,587 --> 01:24:54,580
أولئك الذين يريدون
الجمع بين الإسلام والليبرالية

889
01:24:54,640 --> 01:24:56,375
الديمقراطية والسلام هم الكفار

890
01:24:56,425 --> 01:24:58,418
ومن واجبنا أن نقتلهم.

891
01:24:58,468 --> 01:25:03,140
الحرب مع الكفار بين الخير و
سيئة. العالم معنا أو ضدنا.

892
01:25:03,473 --> 01:25:05,050
عالم الكفار أو الإسلام.

893
01:25:05,100 --> 01:25:08,937
والذين يتظاهرون بأنهم مؤمنون
بل اجلس على طاولة مع الكفار،

894
01:25:09,271 --> 01:25:11,197
لا يهم إذا
وهم فارس أو بلوش،

895
01:25:11,257 --> 01:25:13,183
كلهم كفار
غيض من سيوفنا.

896
01:25:13,233 --> 01:25:16,403
اسأل الله أن يتقبل كل رصاصة تطلقها.

897
01:25:16,820 --> 01:25:21,033
يا أخي لا تسمح للخوف أن يدخل إليك.

898
01:25:21,533 --> 01:25:24,619
فلنحمد الله ونبدأ عملنا.

899
01:25:38,425 --> 01:25:40,135
انزل! انزل! عجل!

900
01:25:40,385 --> 01:25:43,805
- المرأة على اليمين!
- النساء والأطفال في هذا الجانب!

901
01:25:44,139 --> 01:25:45,849
عجل!

902
01:25:46,350 --> 01:25:47,768
عجل!

903
01:25:50,437 --> 01:25:53,015
كنت تبيع الأقراص المدمجة في زوايا الشوارع!

904
01:25:53,065 --> 01:25:54,443
لست بحاجة للرد عليك.

905
01:25:54,503 --> 01:25:56,977
أنت لست واحدا منا!
أنت لست بلوشي!

906
01:25:57,027 --> 01:25:59,780
- أنا أدافع عن البلوش.
- أنت تدافع عنا بمسدس؟

907
01:26:00,405 --> 01:26:02,157
اسكت.

908
01:26:04,242 --> 01:26:06,203
لن أفعل أي شيء للنساء.

909
01:26:08,413 --> 01:26:11,658
- هل تحب بلدك؟
- نحن المدافعون عن البلاد.

910
01:26:11,708 --> 01:26:13,251
أنت كافر!

911
01:26:16,129 --> 01:26:17,255
انزل!

912
01:26:18,632 --> 01:26:20,509
عجل!

913
01:26:24,388 --> 01:26:26,181
تحت! تحت!

914
01:26:29,017 --> 01:26:31,386
- قلت النزول! -انزل!

915
01:26:31,436 --> 01:26:34,147
اربطه! هذا أيضا!

916
01:26:42,364 --> 01:26:45,025
- ماذا تفعل؟ -أنا طالب.

917
01:26:45,075 --> 01:26:47,527
- ماذا تدرس؟ -أنا طالب.

918
01:26:47,577 --> 01:26:49,571
لكنك في عمر والدي!

919
01:26:49,621 --> 01:26:52,791
- أين والدك؟ - والدي مات.

920
01:26:53,917 --> 01:26:55,502
لماذا ستذهب إلى زاهدان؟

921
01:26:55,919 --> 01:26:58,338
ما اسمك؟ ماذا تفعل؟

922
01:26:58,964 --> 01:27:00,132
أنا عامل.

923
01:29:22,023 --> 01:29:24,025
أريد بعض اللحوم.

924
01:29:33,159 --> 01:29:36,997
هاتفي خارج الشحن. هل يمكنني الاتصال؟

925
01:29:41,459 --> 01:29:42,786
مرحبًا؟ شهاب ؟

926
01:29:42,836 --> 01:29:45,622
ليس لدي وقت. لقد
تسللت للاتصال بك.

927
01:29:45,672 --> 01:29:47,874
أنا محبوس في المنزل! أنا سجين!

928
01:29:47,924 --> 01:29:49,175
لقد أخذوا سعيد مني..

929
01:29:56,474 --> 01:29:58,969
إنهم أناس خطرون.
وقد انضم إليهم حامد أيضًا.

930
01:29:59,019 --> 01:30:02,522
لقد أخذوا سعيد مني بسبب
إنهم يعلمون أنني لا أستطيع المغادرة بدونه.

931
01:30:06,109 --> 01:30:09,229
لا تفعل ذلك! لديهم الكثير من المؤيدين.

932
01:30:09,279 --> 01:30:12,941
لا تخبر أي شيء لرئيسك!
عد إلى إيران بأي طريقة ممكنة.

933
01:30:12,991 --> 01:30:14,442
إنهم خطيرون جدًا.

934
01:30:14,492 --> 01:30:16,903
لديهم أسلحة. هم
تهريب والحصول على المال.

935
01:30:16,953 --> 01:30:20,749
أنا محاصر لأنهم
لدي ابني. فقط أنقذ نفسك.

936
01:30:23,251 --> 01:30:26,338
إذا رأيت أمي وموسى،
قل لهم أن يصلوا من أجلي.

937
01:31:02,832 --> 01:31:04,834
يساعد!

938
01:31:07,587 --> 01:31:09,631
يساعد!

939
01:31:31,361 --> 01:31:32,821
- أخرجه. -عجل!

940
01:31:42,455 --> 01:31:43,665
يمشي!

941
01:31:48,336 --> 01:31:51,131
- أحضره إلى هنا! -لقد ارتكبت خطأ!

942
01:31:51,673 --> 01:31:55,093
أقسم أنك قد فعلت
خطأ! استمع لي!

943
01:32:13,403 --> 01:32:16,656
لماذا قمت بتقييد قريبي؟ فك ربطه.

944
01:32:19,826 --> 01:32:23,079
انا عبد المجيد . الخاص بك
صهر الأخت.

945
01:32:31,504 --> 01:32:32,630
أحضر له بعض الماء.

946
01:32:36,509 --> 01:32:38,845
كيف حال العمل؟ كيف حال كراتشي؟

947
01:32:40,305 --> 01:32:41,890
الحصول على أجر جيد؟

948
01:32:42,557 --> 01:32:45,685
لم يعرفوا أننا عائلة.

949
01:32:46,561 --> 01:32:49,814
إذا كنت تريد يمكنني معاقبتهم.

950
01:32:50,899 --> 01:32:52,267
- لا. -صدقني.

951
01:32:52,317 --> 01:32:53,818
لم يفعلوا شيئا.

952
01:32:55,403 --> 01:32:57,030
اشتقت لسعيد .

953
01:32:58,364 --> 01:33:00,775
لقد اشتريت له طنًا من الألعاب.

954
01:33:00,825 --> 01:33:03,820
جميع البنادق. الاشياء العسكرية.

955
01:33:03,870 --> 01:33:08,333
عليه أن يتدرب، ويعتاد على الأسلحة.

956
01:33:08,917 --> 01:33:10,502
- هل تريد شيئا؟ -سيجارة.

957
01:33:11,461 --> 01:33:14,464
- لقد أفرغوا جيوبي. -من؟

958
01:33:14,756 --> 01:33:17,167
ومن أخذ سجائره؟

959
01:33:17,217 --> 01:33:19,511
- إعادتهم. -لقد كان هو.

960
01:33:22,305 --> 01:33:23,014
هنا.

961
01:33:23,807 --> 01:33:27,268
- هل أخذتهم بالقوة؟ -نعم.

962
01:33:48,623 --> 01:33:49,791
شكرًا.

963
01:33:51,209 --> 01:33:52,460
لا أريد أي شيء.

964
01:34:01,177 --> 01:34:04,264
أعلم أنك قلت أنك ستقتلنا بسبب ذلك
كنت منزعجا بشأن أختك.

965
01:34:06,558 --> 01:34:12,188
أنت لن تقتل أختك
زوجها، مما يجعل أطفالها يتامى.

966
01:34:13,022 --> 01:34:14,941
أعلم أن الأمر ليس هكذا.

967
01:34:16,734 --> 01:34:18,528
العالم كله يعرفني الآن.

968
01:34:19,070 --> 01:34:21,155
الجميع يريد مقابلتي.

969
01:34:22,323 --> 01:34:23,316
لماذا؟

970
01:34:23,366 --> 01:34:25,869
لأنهم يؤمنون
ماذا أفعل. إنهم يؤمنون بي.

971
01:34:26,411 --> 01:34:30,740
كما ترون، عندما أختك
اتصلت وخططت لقتلنا..

972
01:34:30,790 --> 01:34:33,117
- لا -... لكننا اكتشفنا ذلك.

973
01:34:33,167 --> 01:34:36,454
أقسم. اتصلت أختي وكانت تبكي.

974
01:34:36,504 --> 01:34:41,175
- انزعجت عندما سمعت صوتها.
- شهاب وحميد وأنا معجبون بك.

975
01:34:41,593 --> 01:34:43,336
أنت العائلة.

976
01:34:43,386 --> 01:34:46,389
نعتقد أنه يمكنك الدوران
إلى مقاتل حقيقي في سبيل الله.

977
01:34:46,806 --> 01:34:49,392
كلنا مسلمون و
يجب أن نحارب أعداءنا الحقيقيين.

978
01:34:49,726 --> 01:34:51,519
أنت لست سجينا.

979
01:34:51,853 --> 01:34:55,940
قلت لهم أن يحضروكم
هنا حتى نتمكن من التحدث.

980
01:34:56,608 --> 01:35:00,854
أريد أن أخبرك أننا لسنا خطرين.

981
01:35:00,904 --> 01:35:03,406
نحن نطيع قواعد الله فقط.

982
01:35:05,116 --> 01:35:07,535
هل أردت الذهاب إلى القنصلية؟

983
01:35:07,827 --> 01:35:11,372
نحن نتحكم في كل شيء هنا. أنا
يمكن أن يرسلك حتى إلى ألمانيا.

984
01:35:11,623 --> 01:35:15,126
لدي الناس. سأفعل ذلك من أجلك.

985
01:35:16,336 --> 01:35:19,130
- أختي وأولادها؟
- مع أطفالها،

986
01:35:19,380 --> 01:35:20,882
وزوجها عبد الحميد.

987
01:35:21,424 --> 01:35:24,218
يصر على الذهاب
والعيش بين الكفار .

988
01:35:25,011 --> 01:35:26,429
دعه يذهب، لا يهمني.

989
01:35:26,930 --> 01:35:29,974
أعتقد أنك يمكن أن تكون مقاتلا في سبيل الله.

990
01:35:30,725 --> 01:35:34,562
ولكن إذا كنت تريد المغادرة، فلا بأس.

991
01:35:35,271 --> 01:35:36,814
سأرسل لك.

992
01:35:39,734 --> 01:35:41,444
عليك فقط أن تفعل شيئا واحدا بالنسبة لي.

993
01:35:47,408 --> 01:35:52,038
واستشهد خمسة أشخاص وأصيب 120 آخرون.

994
01:35:53,873 --> 01:35:58,169
كان علي أن أجمع شقيقين،
15 و 17 سنة...

995
01:36:00,088 --> 01:36:03,216
- من أين هذا الكريم؟ -لا أعرف؟

996
01:36:03,841 --> 01:36:08,129
- هل يتكتل على الوجه؟
- ليس إذا قمت بوضع بعض المرطب أولاً.

997
01:36:08,179 --> 01:36:11,466
عملياتهم سوف تدمر بلوشستان.

998
01:36:11,516 --> 01:36:14,135
- كم ثمن أحمر الشفاه؟ -أيها؟

999
01:36:14,185 --> 01:36:17,138
- 1500. -إنها مكلفة.

1000
01:36:17,188 --> 01:36:19,933
إنها آخر إمدادات حميد.

1001
01:36:19,983 --> 01:36:23,019
هناك من استشهد..

1002
01:36:23,069 --> 01:36:25,605
- كم ثمن طلاء الأظافر؟ -أيها؟

1003
01:36:25,655 --> 01:36:27,365
550.

1004
01:36:36,124 --> 01:36:37,166
مرحبا؟

1005
01:36:37,959 --> 01:36:39,085
مرحبًا؟

1006
01:36:39,669 --> 01:36:42,338
- هل يمكنك التحدث بصوت أعلى قليلا؟ -كيف حالك؟

1007
01:36:43,089 --> 01:36:44,707
- أنت لا تعرفني؟ -أنت؟

1008
01:36:44,757 --> 01:36:47,510
أنا عبد المجيد، شقيق حامد.

1009
01:36:48,177 --> 01:36:51,180
كيف حالك؟ كيف اتصلت بي؟

1010
01:36:51,681 --> 01:36:56,427
هل هناك أخبار عن فايزة؟ هي
لن تلتقط عندما أتصل.

1011
01:36:56,477 --> 01:37:00,940
أنا مشغول جدًا ولم أر فايزة.

1012
01:37:01,357 --> 01:37:04,727
- ولكن لدي أخبار شهاب. انه بخير.
- الحمد لله.

1013
01:37:04,777 --> 01:37:09,524
ولا فائزة ولا
شهاب يجيب على هواتفهم.

1014
01:37:09,574 --> 01:37:14,445
ربما يكونون سعداء جدًا بذلك
نسوا كل شيء عن والدتهم.

1015
01:37:14,495 --> 01:37:18,199
شهاب بخير ويقول
مرحبا. سيكون على شاشة التلفزيون الليلة في الساعة 8.

1016
01:37:18,249 --> 01:37:21,285
- على قناة العربية . -ماذا؟

1017
01:37:21,335 --> 01:37:24,330
شاهد قناة العربية الليلة,
سوف يظهرون شهاب.

1018
01:37:24,380 --> 01:37:27,800
هل قام بالتمثيل في فيلم؟

1019
01:37:29,594 --> 01:37:30,753
مرحبًا؟

1020
01:37:30,803 --> 01:37:31,721
ماجد؟

1021
01:37:34,682 --> 01:37:39,595
سأقول هذه الأشياء هكذا
يمكن لأختي العودة إلى إيران.

1022
01:37:39,645 --> 01:37:44,308
لقد وعدتني. سأشعر
أفضل عندما تعود.

1023
01:37:44,358 --> 01:37:46,110
يمكنك أن ترسل لي بعد ذلك.

1024
01:37:47,236 --> 01:37:50,865
- وسوف ترسل سعيد معها؟
- اطمئن، لا تشغل بالك. ما أقول يذهب.

1025
01:37:51,324 --> 01:37:52,533
شكرًا لك.

1026
01:37:55,536 --> 01:38:00,541
أخبره أن يقوم بتوصيل القمر الصناعي.
دعونا نرى ما سوف تظهر.

1027
01:38:01,250 --> 01:38:04,045
سأحتفظ بزوجة غدرات وأطفاله.

1028
01:38:04,337 --> 01:38:07,165
أخته؟ سيكون بحلول الخامسة
منهم، وأربعة آخرون.

1029
01:38:07,215 --> 01:38:09,008
هذا جيد. سأقوم بإعداد الحساء.

1030
01:38:15,348 --> 01:38:18,134
إذا قلت شيئا خاطئا،
توقف وسأفعل ذلك مرة أخرى.

1031
01:38:18,184 --> 01:38:22,146
إذا لم أكن جيدًا، سأذهب مثل
هذا ويمكننا أن نفعل إعادة.

1032
01:38:22,939 --> 01:38:25,316
يمكننا أن نفعل العديد من عمليات إعادة الالتقاط كما تريد.

1033
01:38:27,026 --> 01:38:28,444
أنت جاهز.

1034
01:38:32,281 --> 01:38:33,074
واحد…

1035
01:38:33,908 --> 01:38:35,243
اثنان، ثلاثة، اذهبوا.

1036
01:38:36,452 --> 01:38:38,204
بسم الله...

1037
01:38:40,832 --> 01:38:44,285
كان عليك الانتظار
قبل تقديم الطعام.

1038
01:38:44,335 --> 01:38:46,621
يمكننا مشاهدة الأخبار أولاً.

1039
01:38:46,671 --> 01:38:49,999
لم أكن أريد أن يبرد الأرز.

1040
01:38:50,049 --> 01:38:53,377
- تفضل وتناول الطعام.
- كان بإمكاننا تناول العشاء بعد 20 دقيقة.

1041
01:38:53,427 --> 01:38:56,839
- لقد خدمت بالفعل. من فضلك تناول الطعام.
- كيف سيظهر شهاب على شاشة التلفزيون؟

1042
01:38:56,889 --> 01:39:00,551
- هل هو ممثل الآن؟
- لا أعرف. قال إنها مقابلة.

1043
01:39:00,601 --> 01:39:03,855
- نأمل أن يكون خبرا جيدا.
- أسرع، لقد بدأ الأمر.

1044
01:39:04,397 --> 01:39:05,648
أنا قادم.

1045
01:39:09,902 --> 01:39:11,320
خذ هذا.

1046
01:39:11,863 --> 01:39:13,189
لقد بدأ.

1047
01:39:13,239 --> 01:39:18,528
أنا شهاب المنصوري وأختي
فائزة منصوري، تعيش في باكستان.

1048
01:39:18,578 --> 01:39:24,117
نحن جواسيس. كانت نيتنا التجسس
على جند الله للحكومة الإيرانية.

1049
01:39:24,167 --> 01:39:25,077
ماذا يحدث هنا؟

1050
01:39:25,137 --> 01:39:27,870
لقد جئنا إلى هنا لقتل مقاتلي هذه المجموعة.

1051
01:39:27,920 --> 01:39:31,124
لكن لحسن الحظ تم القبض علينا.

1052
01:39:31,174 --> 01:39:35,553
- أتوب وأستغفر الله.
- ماذا يحدث هنا؟

1053
01:39:38,389 --> 01:39:40,558
يا رب! يا إلهي!

1054
01:39:41,017 --> 01:39:43,603
- إنه ابني! إنه شهاب! -يا إلهي!

1055
01:39:44,103 --> 01:39:45,646
يا إلهي!

1056
01:39:52,445 --> 01:39:54,030
ابني!

1057
01:39:55,072 --> 01:39:57,033
ابني! قف!

1058
01:39:57,283 --> 01:39:58,576
قف!

1059
01:40:27,647 --> 01:40:29,190
مرحبًا.

1060
01:40:33,152 --> 01:40:34,362
أين هو؟

1061
01:40:36,239 --> 01:40:37,865
الله يحفظنا.

1062
01:40:40,034 --> 01:40:43,821
ماذا فعلت؟ لماذا قتلته؟

1063
01:40:43,871 --> 01:40:46,157
كيف يمكنني أن أنظر إلى فايزة الآن؟

1064
01:40:46,207 --> 01:40:50,795
- لقد ارتكبت خطيئة. أنت قاسية!
- ماذا كنت تتوقع مني أن أفعل؟

1065
01:40:56,509 --> 01:40:59,921
البلوش جيدون
الناس. إنهم صادقون.

1066
01:40:59,971 --> 01:41:05,309
أنت شرير! أنت لست واحدا منا!

1067
01:41:17,405 --> 01:41:19,615
لقد أخرجته عليه.

1068
01:41:20,574 --> 01:41:23,786
أراد أن يأتي معنا إلى أوروبا.
لم يكن يعتقد أن هذا سيحدث له.

1069
01:41:26,664 --> 01:41:28,749
لقد كرهت تلك العائلة منذ البداية.

1070
01:41:29,750 --> 01:41:31,919
أعطوني ابنتهم.

1071
01:41:32,169 --> 01:41:35,414
- هذا الاعتراف كان عذرك؟
- لماذا تستمر في الدفاع عنهم؟

1072
01:41:35,464 --> 01:41:38,125
لقد جعلتك الرجل الثاني في القيادة.

1073
01:41:38,175 --> 01:41:40,344
أنت بديل لي.

1074
01:41:40,594 --> 01:41:45,216
تريد دليلا؟ شهاب
قال أنه سيقتلنا

1075
01:41:45,266 --> 01:41:48,394
لقد قال أنه سيخيفنا
خارج. لقد أنقذت حياتك.

1076
01:41:48,936 --> 01:41:50,016
هل مازلت بحاجة إلى سبب؟

1077
01:41:51,022 --> 01:41:53,641
معه الجحيم
اللقيط! سأقتله.

1078
01:41:53,691 --> 01:41:55,471
أقسم أنني سأقتله. فقط انتظر وانظر.

1079
01:41:55,531 --> 01:41:57,311
استمع لي! ماذا فعلنا لهم يوما؟

1080
01:41:57,361 --> 01:41:59,814
هل كان هناك عبد الملك؟
بين إخوته ؟

1081
01:41:59,864 --> 01:42:03,075
اهرب. لا تبقى هناك لمدة دقيقة أطول.

1082
01:42:03,326 --> 01:42:06,487
لا تقلق. لا تقلق
حبيبتي. سأعتني بكل شيء.

1083
01:42:06,537 --> 01:42:11,500
- سأذهب إلى القنصلية.
- لا! لهم أنصار كثر..

1084
01:42:37,735 --> 01:42:38,569
مرحبا.

1085
01:42:40,363 --> 01:42:41,364
أهلاً.

1086
01:42:48,079 --> 01:42:49,038
مرحبًا.

1087
01:42:55,544 --> 01:42:58,172
حبيب!

1088
01:43:00,549 --> 01:43:03,219
أفتقدك!

1089
01:43:05,596 --> 01:43:07,681
حبيبي!

1090
01:43:13,270 --> 01:43:14,670
أنت تعطيني الكتف البارد؟

1091
01:43:16,148 --> 01:43:20,653
هذا أنا، الشخص الذي كنت تحبه.

1092
01:43:23,406 --> 01:43:25,533
لقد اعتدت أن تصنع لي بطاقات. يتذكر؟

1093
01:43:25,908 --> 01:43:26,951
فائزة؟

1094
01:43:29,161 --> 01:43:33,949
أنا أحب حياتي، أنا أحب
زوجتي وأولادي.

1095
01:43:33,999 --> 01:43:37,920
- لست مؤهلاً للجهاد. -توقف عن الكذب!

1096
01:43:38,754 --> 01:43:41,832
لقد رأيتك في الفيلم. أنت
لقد استوعبت كلام مالك.

1097
01:43:41,882 --> 01:43:42,804
رأيت بأم عيني.

1098
01:43:42,864 --> 01:43:45,192
لم أفعل أي شيء. أنا
يُقسم. أنا لم أقتل أحدا.

1099
01:43:45,252 --> 01:43:46,879
لقد ذهبت للتو لأن مالك طلب مني.

1100
01:43:46,929 --> 01:43:50,224
- لا يشكل فرقا.
- أمرني بالذهاب.

1101
01:43:50,933 --> 01:43:52,885
أمرت لك؟ ماذا يعني ذلك؟

1102
01:43:52,935 --> 01:43:56,138
- من يعتقد نفسه؟
- هو الأمير. الجميع يلقبونه بأمير.

1103
01:43:56,188 --> 01:43:59,934
- لقد شاركت في المذبحة...
- لا لم أفعل. أقسم.

1104
01:43:59,984 --> 01:44:02,060
لم أفعل أي شيء. أنا لم أقتل أحدا.

1105
01:44:02,120 --> 01:44:03,896
أنا لا أفهم إله مالك.

1106
01:44:03,946 --> 01:44:05,573
لقد أصبحنا بعيدين عن بعضنا البعض.

1107
01:44:06,031 --> 01:44:09,702
لقد أصبحت بعيدًا عني،
من حياتك، من الإسلام، من الإنسانية.

1108
01:44:11,203 --> 01:44:14,373
- أشعر بالخجل من أن أحبك بعد الآن..
- من فضلك لا تقل ذلك!

1109
01:44:19,795 --> 01:44:23,416
دعني أتصل بأمي وأسمع صوتها.

1110
01:44:23,466 --> 01:44:25,209
لا تقلق منهم.

1111
01:44:25,259 --> 01:44:30,589
لا تتركني وحدي مع هؤلاء الحراس.

1112
01:44:30,639 --> 01:44:33,267
اسمحوا لي أن أغادر. اسمحوا لي أن أعود إلى إيران.

1113
01:44:34,101 --> 01:44:38,355
لا أعرف كيف سيكون هؤلاء الأطفال
اخرج مع ما مررت به!

1114
01:44:39,857 --> 01:44:41,567
أو فقط اقتلني وانتهي من الأمر.

1115
01:44:42,026 --> 01:44:44,695
اثبت لأخيك
بأنك لست أقل منه.

1116
01:44:46,489 --> 01:44:51,944
بعض رجال أخي
لديهم الإقامة الأمريكية.

1117
01:44:51,994 --> 01:44:53,863
لقد تحدثت معهم.

1118
01:44:53,913 --> 01:44:56,699
سوف يساعدوننا في الذهاب إلى أمريكا.

1119
01:44:56,749 --> 01:45:01,170
-سنرحل ونعيش بسلام.
- أنت تتحدث مثل طفل.

1120
01:45:01,837 --> 01:45:05,633
لن أكون سعيدا حتى في الجنة.

1121
01:45:09,720 --> 01:45:11,972
إذا كنت تحبني حقا
عد إلى إيران معي.

1122
01:45:12,890 --> 01:45:15,392
دعنا نذهب قبل انسكاب الخاص بك
أي مزيد من الدماء البريئة.

1123
01:45:16,268 --> 01:45:18,145
سيتم إعدامي في إيران

1124
01:45:20,606 --> 01:45:22,191
بما فعله عبد الملك،

1125
01:45:26,862 --> 01:45:29,865
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!

1126
01:45:38,582 --> 01:45:41,377
بعد 4 أشهر

1127
01:45:45,673 --> 01:45:48,959
يمكننا الوصول إلى هنا. هل هو جيد؟

1128
01:45:49,009 --> 01:45:50,511
عليهم أن يكونوا حذرين...

1129
01:46:25,796 --> 01:46:26,797
احرص.

1130
01:47:01,040 --> 01:47:01,722
نعم؟

1131
01:47:01,782 --> 01:47:03,670
لقد أرسلت ثلاثة فرق من
اثنان إلى إيران أمس،

1132
01:47:03,730 --> 01:47:05,619
تم القبض عليهم من قبل المخابرات الإيرانية.

1133
01:47:05,669 --> 01:47:10,082
- حقًا؟ هل سيقدمون لهم المعلومات؟
- لا لن يفعلوا ذلك.

1134
01:47:10,132 --> 01:47:12,459
معظمهم يعملون معنا فقط من أجل المال.

1135
01:47:12,509 --> 01:47:14,637
- أستخدمهم كمهربين.
- لا يصدقون...

1136
01:47:18,557 --> 01:47:22,094
- أعتقد أن لدينا مخبراً.
- لماذا تخبرني؟

1137
01:47:22,144 --> 01:47:24,563
ربما تعتقد أنه أنا؟

1138
01:47:27,274 --> 01:47:31,604
هل تشير إليها الآن؟
لقد تم حبسها في المنزل.

1139
01:47:31,654 --> 01:47:33,647
كيف يمكنها أن تتخلى عنك؟

1140
01:47:33,697 --> 01:47:35,899
لقد قتلت شقيقها
والآن حان دورها؟

1141
01:47:35,949 --> 01:47:37,693
إنها على وشك الولادة!

1142
01:47:37,743 --> 01:47:41,238
لم أسمح لها بمعرفة الأمر
شهاب أو تموت حزناً.

1143
01:47:41,288 --> 01:47:43,449
لن أقتلها. سوف تفعلها.

1144
01:47:43,499 --> 01:47:45,376
إنه أمر.

1145
01:48:49,565 --> 01:48:51,150
لقد تعرضنا لكمين! إنه كمين!

1146
01:49:05,372 --> 01:49:06,832
يذهب!

1147
01:49:10,878 --> 01:49:12,212
نذل!

1148
01:49:21,889 --> 01:49:23,015
يذهب!

1149
01:49:23,307 --> 01:49:25,058
لا تدع القوات الحكومية تدخل!

1150
01:49:52,753 --> 01:49:53,879
عبد الواحد مستعجل!

1151
01:49:54,630 --> 01:49:55,589
عجل!

1152
01:49:57,633 --> 01:49:58,509
يذهب!

1153
01:50:03,347 --> 01:50:04,097
الأوغاد!

1154
01:50:06,308 --> 01:50:07,518
الكفار!

1155
01:50:16,151 --> 01:50:17,569
عبد الواحد!

1156
01:50:19,488 --> 01:50:20,656
لا!

1157
01:50:27,120 --> 01:50:28,789
لقد قتلته!

1158
01:51:25,637 --> 01:51:29,842
الجهاد هو لمحو
الحكومات التي لا تتبع قوانين الله.

1159
01:51:29,892 --> 01:51:32,344
وكل حكومة خارج الإسلام فهي كافرة.

1160
01:51:32,394 --> 01:51:35,314
وطريقها الوحيد للخلاص هو الجهاد.

1161
01:51:35,898 --> 01:51:38,901
ويجب على المسلمين ألا يستسلموا أبدًا للجهاد.

1162
01:51:39,192 --> 01:51:45,107
يسأل الأصدقاء أحيانًا لماذا؟
أنا أنتهك، أشنق، أقطع الرأس.

1163
01:51:45,157 --> 01:51:49,862
الجواب هو أننا نفعل كل هذا من أجل الرسم
أعداد أكبر من الأعداء إلى الميدان.

1164
01:51:49,912 --> 01:51:52,447
مع المزيد من الأعداء يمكننا قتل المزيد من الناس.

1165
01:51:52,497 --> 01:51:55,417
وهذا سوف يرضي الله
وغضب الكافرين.

1166
01:51:58,086 --> 01:52:01,506
الجهل الآن أكبر
عما كان عليه قبل الإسلام .

1167
01:52:03,967 --> 01:52:06,011
العالم مليء بالفساد.

1168
01:52:06,929 --> 01:52:10,349
العالم مملوء بالخطيئة.

1169
01:52:11,224 --> 01:52:14,553
الناس يرتكبون الذنوب دون خوف من الله.

1170
01:52:14,603 --> 01:52:17,105
إما أن يكون لدينا عالم
من الخطيئة أو عالم الإسلام.

1171
01:52:18,106 --> 01:52:21,268
لا يمكنهم السير جنبًا إلى جنب.
وهم في خلاف تام.

1172
01:52:21,318 --> 01:52:23,979
يجب على المسلمين القتال
الكفر بكل قوتهم

1173
01:52:24,029 --> 01:52:26,365
يجب عليهم القتال مع معتقداتهم.

1174
01:52:27,282 --> 01:52:30,285
وبدون الطهارة سيتخلى الله عنا.

1175
01:52:30,827 --> 01:52:33,246
وإذا تخلى الله
فوزنا سيكون صعبا.

1176
01:52:35,082 --> 01:52:37,000
لا تخافوا من الاستشهاد.

1177
01:52:38,335 --> 01:52:40,037
لا تخافوا من الموت.

1178
01:52:40,087 --> 01:52:44,383
إنها اللحظة التي
سوف ينضم إلى الله والنبي.

1179
01:52:48,428 --> 01:52:50,305
لقد فقدت ثلاثة إخوة في هذا الطريق.

1180
01:52:52,099 --> 01:52:57,312
والأخير أخي الأصغر
عبد الواحد استشهد أمس.

1181
01:53:15,080 --> 01:53:17,165
هل تركت أخينا خلفك؟

1182
01:53:19,543 --> 01:53:20,743
لا تقل أي شيء لغناز.

1183
01:53:22,045 --> 01:53:23,213
لا ينبغي لها أن تكتشف ذلك.

1184
01:53:24,381 --> 01:53:25,757
ماذا فعلت بنور الدين؟

1185
01:53:26,466 --> 01:53:28,026
ماذا يفعل المرء مع المتمرد؟

1186
01:53:29,052 --> 01:53:30,429
لم أكن أريد رؤيته.

1187
01:53:32,889 --> 01:53:36,768
يتم سفك الدماء كل
اليوم وما زلنا نائمين.

1188
01:53:38,145 --> 01:53:40,939
عبد الحميد، ثلاثة أشخاص
تريد مقابلتي في المغرب.

1189
01:53:41,732 --> 01:53:43,684
لا أحد يعرف أنني ذاهب إلى هناك.

1190
01:53:43,734 --> 01:53:46,645
لقد أخبرت الجميع
أنك المسؤول.

1191
01:53:46,695 --> 01:53:48,105
أنت القائد.

1192
01:53:48,155 --> 01:53:50,449
ليس لدي أي شيء آخر
أخي الذي أثق به.

1193
01:53:52,200 --> 01:53:57,205
بعد ولادة أطفالك لن يكون لديك
ذريعة لعدم قتل والدتهم.

1194
01:54:01,918 --> 01:54:03,295
هل سعيد يشعر بالحنين إلى الوطن؟

1195
01:54:05,505 --> 01:54:08,967
- لا، هو ليس مثلك.
- لقد اتخذت قراري.

1196
01:54:09,843 --> 01:54:12,971
سأرسل فائزة إلى إيران. إنها
والدة أطفالي الثلاثة.

1197
01:54:14,848 --> 01:54:15,891
سوف أسامحها.

1198
01:54:17,726 --> 01:54:19,269
لديها معلومات عنا.

1199
01:54:20,353 --> 01:54:23,607
بمجرد وصولها إلى إيران نحن
علينا أن ننتظر الموت في منزلنا.

1200
01:54:23,857 --> 01:54:25,657
زوجتك تعرفك
شارك في مهماتي.

1201
01:54:25,984 --> 01:54:28,612
فقط تخيل لو وجدت
خارجا قتلنا شهاب.

1202
01:54:29,279 --> 01:54:31,198
سوف تريد قتلك وتدميرك.

1203
01:54:31,907 --> 01:54:34,868
ثق بأميرك. لا أريد إلا مصلحتك.

1204
01:54:36,286 --> 01:54:36,953
نعم؟

1205
01:54:38,121 --> 01:54:38,721
ماذا؟

1206
01:54:40,665 --> 01:54:41,585
متى أخذوها؟

1207
01:54:42,292 --> 01:54:43,835
لقد أخذوا زوجتي إلى المستشفى.

1208
01:54:45,087 --> 01:54:45,962
لا.

1209
01:54:47,798 --> 01:54:49,299
سأغادر الآن. الوداع.

1210
01:54:49,674 --> 01:54:51,314
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان اليوم وغدا.

1211
01:54:51,843 --> 01:54:55,263
لدينا الكثير للقيام به. أرسل
غمناز لتكون مع زوجتك.

1212
01:54:55,639 --> 01:54:58,892
ارجع والدتنا قريبا
لذلك فهي لا تفعل أي شيء.

1213
01:54:59,267 --> 01:55:01,394
تعيين بعض الرجال لحراسة المستشفى.

1214
01:55:22,374 --> 01:55:23,291
غمناز!

1215
01:55:24,668 --> 01:55:27,170
أنا سعيد لرؤيتك.

1216
01:55:28,630 --> 01:55:32,134
- لا يوجد أحد آخر يمكنني الوثوق به.
- لا بأس.

1217
01:55:32,759 --> 01:55:35,137
كل شيء سيكون على ما يرام.

1218
01:55:36,054 --> 01:55:38,723
الأطفال هم شهرين سابقين لأوانهم.

1219
01:55:39,391 --> 01:55:42,853
لكنهم بخير. هم
هم في الحاضنة.

1220
01:55:43,687 --> 01:55:47,440
ما هي الأخبار التي لديك؟ أين
هل أخذوك أنت ونور الدين؟

1221
01:55:49,985 --> 01:55:51,528
كيف حال ابني؟

1222
01:55:52,863 --> 01:55:55,532
نور الدين اختفى
أخذوه بعيدا.

1223
01:55:56,199 --> 01:55:59,452
ولكن لا تقلق بشأن ذلك
ذلك. فكر في نفسك.

1224
01:56:01,830 --> 01:56:04,624
لم يسمحوا لي
للاتصال بأي شخص لعدة أشهر.

1225
01:56:05,125 --> 01:56:07,702
لم أستطع. لقد أخذوا هاتفي،

1226
01:56:07,752 --> 01:56:09,538
والتلفزيون الخاص بي.

1227
01:56:09,588 --> 01:56:11,965
هل يمكن أن تعطيني بلدي
الهاتف حتى أتمكن من الاتصال بأمي؟

1228
01:56:12,424 --> 01:56:16,511
- لأجعلها تعرف كيف حالي.
- ليس لدي هاتف. لقد أخذوا منجم أيضًا.

1229
01:56:20,599 --> 01:56:24,269
- هناك من ينتظرك في الردهة.
- سأكون هناك على الفور.

1230
01:56:27,522 --> 01:56:31,026
من فضلك لا تذهب! لا يمكنك البقاء؟

1231
01:56:32,319 --> 01:56:33,987
لا.

1232
01:56:34,404 --> 01:56:38,033
أنا هنا منذ الليلة الماضية.
إنهم خائفون من تركي معك.

1233
01:56:41,828 --> 01:56:43,163
لماذا تهتم بي كثيرا؟

1234
01:56:44,664 --> 01:56:46,625
أنا لم أفعل أي شيء بالنسبة لك.

1235
01:56:48,251 --> 01:56:49,531
لقد وقفت في وجه ابنك من أجلي.

1236
01:56:51,504 --> 01:56:53,673
ما هو الخطأ هو الخطأ.

1237
01:56:54,007 --> 01:56:57,052
لا يهم إذا كان كذلك
ابنك أو غريب.

1238
01:56:57,552 --> 01:57:00,055
أشعر بالخجل تجاهك.

1239
01:57:01,514 --> 01:57:03,475
لم أفعل أي شيء بالنسبة لك.

1240
01:57:03,725 --> 01:57:07,896
كنت ضيفا ولكن أنا
لم يعتني بك جيدا

1241
01:57:08,855 --> 01:57:10,398
كنت سجينًا بنفسي.

1242
01:57:10,774 --> 01:57:13,652
أنت السبب الوحيد الذي لم أفعله
حاولت الهروب من هنا

1243
01:57:26,915 --> 01:57:27,749
نعم؟

1244
01:57:28,875 --> 01:57:29,751
أهلاً.

1245
01:57:32,796 --> 01:57:34,839
عند الفجر؟

1246
01:57:37,717 --> 01:57:40,637
الأطفال في الحاضنات؟

1247
01:57:42,138 --> 01:57:45,016
سآتي غدا.

1248
01:58:39,946 --> 01:58:42,073
يجب عليك تغيير غرفتك.

1249
01:58:43,074 --> 01:58:44,326
قم على هذا.

1250
01:58:49,748 --> 01:58:52,709
- أين تأخذني؟
- سنتحدث في الخارج.

1251
01:59:03,595 --> 01:59:04,929
لقد رأيتك من قبل.

1252
01:59:09,351 --> 01:59:11,928
علينا أن نخرج أولا.
ثم سنشرح كل شيء.

1253
01:59:11,978 --> 01:59:14,439
لا تظهر أي رد فعل. هناك كاميرات.

1254
01:59:18,777 --> 01:59:23,523
- وماذا عن أطفالي؟
- عليهم البقاء في المستشفى.

1255
01:59:23,573 --> 01:59:27,160
لا أفهم. أنت
لا أحضر أطفالي؟

1256
01:59:30,997 --> 01:59:33,166
- لن تحضر أطفالي؟ -لا.

1257
01:59:37,003 --> 01:59:41,666
مالك سوف يقتلك.
لقد خاطرنا بحياتنا من أجل إنقاذك

1258
01:59:41,716 --> 01:59:45,378
- أطفالي؟ سيد؟
- لن يفعلوا أي شيء لأطفالك.

1259
01:59:45,428 --> 01:59:48,340
يرجى التزام الهدوء، وسوف نتحدث
عندما نخرج من هنا.

1260
01:59:48,390 --> 01:59:51,301
هل كنت أنت في السوق ذلك اليوم؟

1261
01:59:51,351 --> 01:59:53,845
- لقد كنا بعدهم كل هذا الوقت.
- أنت تكذب!

1262
01:59:53,895 --> 01:59:55,708
إذن لماذا لم تقبض عليهم؟

1263
01:59:55,768 --> 01:59:58,266
كان عبد الملك
مكان البيتزا الذي ذهبت إليه.

1264
01:59:58,316 --> 02:00:00,477
- فلماذا لم تفعل أي شيء؟
- لقد وضعته في الاعتبار.

1265
02:00:00,527 --> 02:00:02,979
أنا لا أصدق ذلك! لماذا
لم تفعل شيئا؟

1266
02:00:03,029 --> 02:00:05,118
لقد كان دماغه
تناثرت في جميع أنحاء ابنه.

1267
02:00:05,178 --> 02:00:07,359
لماذا لم تخبرني في منزل غمناز؟

1268
02:00:07,409 --> 02:00:10,209
- لن أكون هنا الآن إذا أخبرتني!
- لم يكن لدي إذن.

1269
02:00:21,881 --> 02:00:24,384
لا أريد أن أترك أطفالي.

1270
02:00:27,679 --> 02:00:28,972
كن هادئاً!

1271
02:00:32,934 --> 02:00:35,228
دعني أذهب!

1272
02:00:35,770 --> 02:00:37,472
أطفالي!

1273
02:00:37,522 --> 02:00:40,942
- سوف يحولون أطفالي إلى بن لادن!
- تعال عندما أقول لك!

1274
02:00:43,361 --> 02:00:46,439
- دعنا نذهب. يأتي! -خذها خلف الجدار!

1275
02:00:46,489 --> 02:00:49,692
- دعني أذهب!
- هذه هي فرصتك الأخيرة. ثق بي!

1276
02:00:49,742 --> 02:00:51,569
دعني أذهب!

1277
02:00:51,619 --> 02:00:54,864
لن يفعلوا شيئا ل
أطفالك. لكنهم سيقتلونك.

1278
02:00:54,914 --> 02:00:57,041
- استيقظ! استيقظ! -دعني أذهب!

1279
02:00:59,335 --> 02:01:01,579
- أنت لا تأتي؟ -لن تأتي.

1280
02:01:01,629 --> 02:01:02,547
اتركها.

1281
02:01:03,506 --> 02:01:04,716
لم أكن أريد أن أخبرك،

1282
02:01:06,634 --> 02:01:08,594
لكنهم قتلوا شهاب
وسوف يقتلك أيضا.

1283
02:01:31,451 --> 02:01:32,452
فائزة؟

1284
02:01:33,620 --> 02:01:34,621
فائزة؟

1285
02:02:01,022 --> 02:02:04,684
كان الإرهابي الإيراني
تم التعرف عليه من كاميرات المستشفى.

1286
02:02:04,734 --> 02:02:06,519
وأخيرا حصلت عليهم بعد 20 يوما.

1287
02:02:06,569 --> 02:02:09,105
اسمه قدرة الله
خودا صفات. اسم مزيف.

1288
02:02:09,155 --> 02:02:13,943
إنه قناص. تم القبض عليه في
الحرب، وقطعوا إصبعه على الزناد.

1289
02:02:13,993 --> 02:02:16,404
دخل باكستان
بجواز سفر أفغاني.

1290
02:02:16,454 --> 02:02:18,831
حكومة
وتقول أفغانستان إنها مزيفة.

1291
02:02:21,084 --> 02:02:22,460
انظر يا بني.

1292
02:02:26,339 --> 02:02:27,340
ينظر.

1293
02:02:29,092 --> 02:02:29,968
خذها.

1294
02:02:30,468 --> 02:02:32,011
شاهد وتعلم.

1295
02:02:53,866 --> 02:02:57,161
فائزة لم ترافق
الإرهابيين الإيرانيين.

1296
02:02:57,453 --> 02:02:59,914
بقيت لأنها
يريد الانتقام.

1297
02:03:00,915 --> 02:03:04,536
إنها لا تعرف أي شيء
عن وفاة شهاب.

1298
02:03:04,586 --> 02:03:08,790
سنموت جميعا عندما تكون
يكتشف ذلك. أنا وأنت يا غمناز.

1299
02:03:08,840 --> 02:03:10,197
انها خطيرة جدا.

1300
02:03:10,257 --> 02:03:13,127
أعلم أنها بقيت من أجل أطفالها.

1301
02:03:13,177 --> 02:03:17,724
أنتم ساذجون وسوف تدفعون الثمن.

1302
02:03:18,266 --> 02:03:20,802
وقالت انها سوف تقتلك في النهاية.

1303
02:03:20,852 --> 02:03:23,346
أتمنى أن تكون قد قبلتني أخيرًا.

1304
02:03:23,396 --> 02:03:25,231
أطع أوامر أميرك.

1305
02:03:25,523 --> 02:03:27,317
هذا هو واجبك.

1306
02:03:28,318 --> 02:03:31,529
هل أنت قلق بشأن الخاص بك
أطفال يفقدون أمهم؟

1307
02:03:32,196 --> 02:03:36,234
المقاتل الحقيقي عليه أن يضحي بكل شيء،
زوجته وأولاده وممتلكاته وكل شيء.

1308
02:03:36,284 --> 02:03:39,529
الله سيوفر لك
أفضل نساء الجنة .

1309
02:03:39,579 --> 02:03:41,956
فائزة كافرة. أنت
تزوجت كافرة.

1310
02:03:42,206 --> 02:03:44,584
سوف يبلغ العدو
علينا جميعا. لا تشك في هذا.

1311
02:03:45,001 --> 02:03:46,744
واعترف شقيقها.

1312
02:03:46,794 --> 02:03:51,416
أستطيع الانتقام من فايزة،
لكني أريدك أن تحصل على البركة.

1313
02:03:51,466 --> 02:03:53,876
أنت تستحق ذلك.

1314
02:03:53,926 --> 02:03:56,754
ينبغي للمقاتل الحقيقي
التغلب على عواطفه.

1315
02:03:56,804 --> 02:03:59,057
عليك أن تبدأ الجهاد
على الأقربين إليك.

1316
02:03:59,682 --> 02:04:02,393
لا أريد أن أدعوك بالغريب.

1317
02:04:03,853 --> 02:04:06,481
اليوم سيكون لدينا حفل لك.

1318
02:04:09,233 --> 02:04:10,526
توقف عن ذلك!

1319
02:04:13,029 --> 02:04:16,574
لا أريد الرجل الثاني في القيادة
لإظهار الضعف.

1320
02:05:27,270 --> 02:05:29,972
أريد أن أكون وحدي مع فايزة الليلة.

1321
02:05:30,022 --> 02:05:33,192
مشاهدة الأطفال لبضع ساعات.

1322
02:05:38,698 --> 02:05:41,117
لقد اشتريت لها قلادة.

1323
02:05:41,492 --> 02:05:42,910
اللؤلؤ.

1324
02:05:43,870 --> 02:05:48,541
للتوأم الذي أعطته لي.
دعونا نرى ما إذا كانت سوف تغفر لي.

1325
02:06:04,849 --> 02:06:07,310
عبد الحميد لن أسامحك.

1326
02:06:07,727 --> 02:06:10,138
- إنها بريئة.
- ما الذي تتحدث عنه؟ أوقفه.

1327
02:06:10,188 --> 02:06:12,890
لقد غادرنا عبد المجيد
الدين. لا تستمع إليه.

1328
02:06:12,940 --> 02:06:16,027
أنت أكبر سنا وأفضل
أكثر حكمة. لا تنخدع به.

1329
02:06:16,652 --> 02:06:19,501
وهو ليس أمير
الغبار، ناهيك عن أنا وأنت.

1330
02:06:19,561 --> 02:06:20,490
دعني أذهب.

1331
02:06:21,032 --> 02:06:23,109
أريد أن أكون وحدي مع زوجتي.

1332
02:06:23,159 --> 02:06:26,704
وكانت حاملاً ثم أنجبت
ولادتها، وقد انتهت الآن 40 يومًا.

1333
02:06:29,916 --> 02:06:31,784
ألا ترى أنها لن تتحدث معي؟

1334
02:06:31,834 --> 02:06:34,579
إنها زوجتي. والدة أطفالي.

1335
02:06:34,629 --> 02:06:37,507
إنها حياتي، قلبي. أنا
ذهبت من خلال الجحيم للحصول عليها.

1336
02:06:38,466 --> 02:06:40,506
ننسى عبد المجيد.
يمكنه أن يقول ما يريد.

1337
02:06:41,803 --> 02:06:43,095
سأرسلها إلى إيران.

1338
02:06:43,596 --> 02:06:45,506
أنا لست مجنونا.

1339
02:06:45,556 --> 02:06:47,225
سأدعها تذهب. لا تقلق.

1340
02:08:09,181 --> 02:08:10,725
لماذا أنت شاحب جدا؟

1341
02:08:23,112 --> 02:08:25,531
سيدتي لا تحتاج إلى هذه الأشياء.

1342
02:08:31,287 --> 02:08:33,331
لكن الليلة أننا وحدنا،

1343
02:08:37,418 --> 02:08:39,086
يمكنها أن تكون أجمل.

1344
02:08:42,924 --> 02:08:44,425
ليس شاحبًا جدًا.

1345
02:08:56,812 --> 02:08:58,356
جميلة ومتوهجة.

1346
02:09:06,656 --> 02:09:09,659
فايزة، لقد فعلت ذلك دائمًا
فعلت الأشياء الصحيحة بعد فوات الأوان.

1347
02:09:13,996 --> 02:09:19,961
لكنني فعلت ذلك عاطفيًا وطائشًا
الأشياء في وقت مبكر جدًا من الحياة.

1348
02:09:24,006 --> 02:09:25,883
انظر ماذا اشتريت لك.

1349
02:09:32,640 --> 02:09:34,183
هل أحببت ذلك؟

1350
02:09:43,234 --> 02:09:46,445
فايزه لقد آذيتك كثيرا.

1351
02:09:48,447 --> 02:09:49,323
رجائاً أعطني.

1352
02:09:51,117 --> 02:09:54,036
لكنك تعرف إلى أين تنتمي، أليس كذلك؟

1353
02:09:55,413 --> 02:09:57,415
أين هي؟

1354
02:09:59,208 --> 02:10:00,918
أرِنِي.

1355
02:10:03,004 --> 02:10:04,755
أين شهاب؟

1356
02:10:15,850 --> 02:10:17,268
أين هو؟

1357
02:10:19,478 --> 02:10:23,232
أين شهاب؟

1358
02:10:23,983 --> 02:10:26,143
- أين هو؟ -لم يكن خطأي.

1359
02:10:26,193 --> 02:10:28,154
- أين هو؟ -لم يكن خطأي.

1360
02:10:30,156 --> 02:10:33,159
- أين هو؟ -لم يكن خطأي.

1361
02:10:33,492 --> 02:10:39,290
- أين هو؟
- لم أفعل شيئا! أقسم!

1362
02:10:39,749 --> 02:10:42,418
- أين هو؟ -أين شهاب؟

1363
02:10:42,668 --> 02:10:46,247
- أين هو؟ -لم أفعل شيئا!

1364
02:10:46,297 --> 02:10:48,874
- شهاب! شهاب!
- أقسم أنني لم أفعل شيئًا!

1365
02:10:48,924 --> 02:10:51,252
- شهاب! شهاب!
- أقسم أنني لم أفعل شيئًا!

1366
02:10:51,302 --> 02:10:52,920
- شهاب! شهاب! -من فضلك توقف عن ذلك!

1367
02:10:52,970 --> 02:10:55,264
لو سمحت!

1368
02:10:57,683 --> 02:11:00,561
أين أخي؟ أين هو؟

1369
02:13:55,444 --> 02:14:00,524
وبعد شهرين طرد عبد الملك
عبد الحميد من جند الله. عبد الحميد

1370
02:14:00,574 --> 02:14:05,654
واعتقلته القوات الباكستانية في مايو/أيار
عام 2008، وتم تسليمه للمخابرات الإيرانية.

1371
02:14:05,704 --> 02:14:08,052
عبد المالك ريجي
اعتقالهم في المجال الجوي الإيراني

1372
02:14:08,112 --> 02:14:10,459
بينما كان مسافراً من دبي إلى قيرغيزستان.

1373
02:14:22,096 --> 02:14:24,431
- هل أرسلك بهروز؟ -نعم.

1374
02:14:31,230 --> 02:14:33,432
عندما اكتمل القمر

1375
02:14:33,482 --> 02:14:36,068
إخراج: نرجس أبيار

1376
02:14:36,443 --> 02:14:39,822
إنتاج: محمد حسين قاسمي

1377
02:14:40,197 --> 02:14:43,534
تأليف: نرجس أبيار، مرتضى أصفهاني

1378
02:14:43,993 --> 02:14:47,288
مدير التصوير: سمعان لطيفيان

1379
02:14:47,705 --> 02:14:51,000
حامد نجفيراد

1380
02:14:51,458 --> 02:14:54,753
مسعود سخافات دوست

1381
02:14:55,212 --> 02:14:58,549
مصمم الأزياء والديكور:
محمد رضا شجاعي

1382
02:14:58,966 --> 02:15:02,303
إيمان أوميدفاري

1383
02:15:02,720 --> 02:15:06,056
تسجيل صوتي: مهدي صالح كرماني

1384
02:15:06,515 --> 02:15:09,810
مونتاج وميكساج صوت: أراش قاسمي

1385
02:15:10,185 --> 02:15:13,564
المؤثرات البصرية وما بعد الإنتاج
فريد ناظر فصيحي

1386
02:15:13,939 --> 02:15:17,276
مدير الإنتاج: بهزاد هاشمي

1387
02:15:17,735 --> 02:15:20,988
مساعد مخرج أول وإنتاج
روزبه سجادي حسيني

1388
02:15:23,032 --> 02:15:26,360
الناز شاكردوست / فائزة

1389
02:15:26,410 --> 02:15:29,738
حوطان شكيبة / عبد الحميد

1390
02:15:29,788 --> 02:15:33,117
Fereshteh Sadre Orafaee / Ghamnaz

1391
02:15:33,167 --> 02:15:36,495
Pedram Sharifi / Shahaab

1392
02:15:36,545 --> 02:15:39,798
Amin Miri / Noureddin